Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please trust me
te hablaré mañana
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do trust me.
lo siento… saludos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please show it to me again.
por favor, muéstramelo de nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, please try again later.
en ese caso, por favor intenta nuevamente más tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me
confía en mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please do not say that to me again!
-¡a mí no me llames pajarraco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me again!
blossom: ¡soy yo de nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please think this point over again.
ese es, sin duda, un gran paso adelante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact me again about this product
deseo que se vuelvan a poner en contacto conmigo acerca de este producto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and trust me,
– por eso y…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so, please don't destroy that trust.”
“por favor, no destruyan esa confianza”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choke me again
estrangulándome
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people trust me.
la gente confía en mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you trust me?
¿confías en mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
love me again please
ámame de nuevo, por favor
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladders? trust me!
¿escaleras? ¡confíe en mí!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just trust me unconditionally!
¡solo confía incondicionalmente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trust me," he said.
"confía en mí", dijo él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust me, he won't.
créeme, no lo hará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please trust in us, for my son has a plan.
por favor confiad en nosotros, porque mi hijo tiene un plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: