Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you can imagine how that works.
y se pueden imaginar cómo funciona eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine the effect.
usted se puede imaginar el efecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can imagine the biomass that represents.
imaginen la biomasa que representa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine the conversation of that night:
te puedes imaginar la conversación de aquella noche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can imagine the scale of the effort.
así que se pueden imaginar la escala del esfuerzo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you can imagine
todo lo que puedas imaginar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine why.
usted puede imaginarse para qué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything you can imagine
podrás encontrar todo lo que te imaginas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine, the musicians were disconsolate.
pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine the bureaucracy involved in this.
se puede imaginar la burocracia que esto requiere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
one can imagine the answers.
las respuestas son imaginables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can imagine, the cost adds up very quickly.
como puede imaginarse, los costos aumentan muy rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so you can imagine, here i was an analyst at a hedge fund.
y como pueden imaginarse, he aquí yo, un analista en un fondo de inversión.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well could it be the pressure that i'm under
bueno podría ser la presión a la que estoy sometido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can imagine the old clothes are no longer used.
como podéis imaginar los vestidos antiguos ya no se utilizan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relieving the pressure that caused the sore
aliviar la presión que causó la llaga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can imagine what a cultural dream this place is!
así que te puedes imaginar que sueño cultural es este lugar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can imagine, the apg was dissolved in just a few years.
como era de prever, el apg se disolvió al cabo de pocos años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can imagine the rejoicing that took place in israel and judah when the trumpets sounded.
ud. puede imaginar el regocijo que tuvo lugar en israel y jud cuando sonaron las trompetas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can imagine their scholarship in english language and literature.”
por lo tanto, os podéis imaginar su erudición en lengua y literatura inglesa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: