Results for sofar translation from English to Spanish

sofar bomb
bomba sofar

sofar, med, bp, btc
fondo estatal del petróleo, ministerio de desarrollo económico, british petroleum, oleoducto bakú-tbilisi-ceyhan

it has been very good sofar.
ha ido muy bien hasta este momento.

the following written information has appeared sofar:
ha aparecido hasta ahora la siguiente información porescrito:

competition concerns have not sofar focused on the electronic commerce servicesthemselves.
noobstante, también se plantean problemas de competencia en la nueva economía.

sofar, the primary sequences of antifactor <PROTECTED> antibodies have been poorly defined.
hasta el momento, no se han definido correctamente las secuencias primarias de los anticuerpos contra el factor <PROTECTED>.

the proposal will affect small airlines in sofar as they operate noisy aircraft.
la propuesta afectará a pequeñas compañías aéreas en la medida en que utilicen aviones ruidosos.

however, when it comes to networks of excellence, sme participation sofar has been weak.
sinembargo, en lo que a las redes de excelenciase refiere, la participación de las pyme hastaahora ha sido floja.

the commissionfundsthesupportcosts in sofar as they are costsincurred direct-lyrelatedtothe provision of humanitarian aid.
la comisiónfinancialoscostes de apoyo siempre queestén directamenterelacio-nadosconla prestación deayuda humanitaria.

themachinery established to monitor the conditionsattached to the aid shows that the conditions have sofar been complied with.
el mecanismo instaurado para controlar las condiciones impuestas a estas ayudas revela que hasta este momento han sido respetadas.

in sofar, improvement of the transfer organization and technique is an important strategic issue in intermodal transport.
en consecuencia, la mejora de las técnicas y la organización 'de los transbordos es una cuestión estratégica importante del transporte intermodal.

however,only the european parliament has sofar endorsed this objective,and the council hasnot committed itself.
no obstante,hasta ahora sólo el parlamento europeo ha refrendado este objetivo,ya que el consejo no se ha comprometido al respecto..

‘sofar only 11 products have received market authorisations out of a total of 150 ‘designations.’
‘hastaahora, de un total de 150 designacionessólo11productoshanrecibidoautorizaciones de mercado’.

sofar then, the offered eu sector budget support could scarcely create anyincentive orlev-eragetospeed uptheintendedreform process.
por tanto, en esafase elapoyo presupuestariosectorial ofrecido porla ueapenaspodíaincentivaroacelerarelprocesode reforma previsto.

the requests concerned details of the same alleged state aidreceived by a spanish company. they also asked for copies of any complaints and decisions taken sofar.
las cuatro solicitudes recababan información sobre la misma ayuda estatal supuestamente concedida a una empresa española y pedían copia de las denuncias recibidas y las decisiones adoptadas al respecto.

as for any other agreement the eu has concluded sofar, our view is that the deal will add value to the multilateral rules that are the present and future foundations of our relationship.
al igual que para cualquier otro acuerdo celebrado por la unión europea hasta la fecha, consideramos que este acuerdo constituirá un valor añadido para las normas multilaterales que constituyen las actuales y futuras bases de nuestra relación.

17. the government established sofar as a tool to protect azerbaijan from the difficulties typically faced by economies that are dependent on the production and export of a single natural resource.
el gobierno estableció el fondo estatal del petróleo como un medio de proteger a azerbaiyán de las dificultades que suelen enfrentar las economías que dependen de la producción y exportación de un único recurso natural.

ihe progressive abolition of existing restrictions shall be effected inaccordance with the provisions of articles 63 to 65, in sofar as such abolitionis not governed by the provisions contained in paragraphs i and 2 or by theother provisions of this chapter.
la supresión progresiva de las restricciones existentes se efectuará con arreglo a lo dispuesto en los artículos 63 a 65, ambos inclusive, siempre que no fueren de aplicación las disposiciones de los apartados 1 y 2 u otras del presente capítulo. pítulo.

all member states are facing up to the impact of an ageing population, but few have sofar taken sufficient steps to cope with the financial challenges ahead while maintainingthe adequacy of pensions, and other benefits and services.
todos los estados miembros se enfrentan a las consecuencias del envejecimiento de lapoblación, pero por el momento pocos han adoptado medidas suficientes para resolverlos problemas financieros que se plantearán en el futuro y mantener al mismo tiempopensiones, prestaciones y servicios adecuados.

the pledge follows a commission policy discussion on the subject on 5 march, whichaddressed the concept, work carried out sofar, potential farm management measures,liability issues and policy options.
el compromiso sucede a una discusión políticade la comisión sobre este tema que tuvo lugarel 5 de marzo, en la que se habló del concepto,el trabajo realizado hasta ahora, medidaspotenciales de gestión de cultivos, cuestionesde responsabilidad y opciones políticas.