Something sophisticated?

algo sofisticado?

Sophist

Sofista

VantagePoint software delivers sophisticated

El software VantagePoint proporciona complejísimas

Create and tune sophisticated rules

Cree y ajuste reglas sofisticadas

Protection against sophisticated rootkits

Protección contra rootkits sofisticados

Sophisticated, powerful, flexible and fast.

Sofisticado, potente, flexible y rápido.

This makes the networks much more sophisticated.

Estimaciones globales indican que cada año hay entre 15  000 y 20  000 nuevas víctimas de minas terrestres, muchas de ellas son civiles, incluso niños.

-Growing numbers of sophisticated hi-tech products

· Aumenta el número de productos sofisticados de alta tecnología.

They are after all more subtle and sophisticated.

Después de todo son más sutiles y sofisticados.

We have sophisticated scientific and technological knowledge.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos conocimientos científicos y tecnológicos avanzados.
http://www.europarl.europa.eu/

Sophisticated players in hedge funds know this.
http://www.europarl.europa.eu/

Los sofisticados inversores en fondos de alto riesgo lo saben.
http://www.europarl.europa.eu/

We are moving to a more sophisticated system.

Pasamos a un sistema más sofisticado.

Retrieve simple results or drilldown into more sophisticated cross-tabulations.

Obtenga resultados simples o ramificados en complejas tabulaciones cruzadas.

A company has developed a sophisticated sprinkler installation.

Una empresa ha desarrollado una instalación sofisticada de extinción por aspersión.

Organized crime is a sophisticated international business operation.

La delincuencia organizada tiene un funcionamiento comercial internacional muy perfeccionado.

Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology.
http://www.ecb.int/

Para la fabricación de los billetes en euros se utiliza tecnología de impresión muy sofisticada.
http://www.ecb.int/

Several more sophisticated rules have been developed since then.
http://www.ecb.int/

Posteriormente, se han elaborado otras reglas más sofisticadas.
http://www.ecb.int/

Ensures basic protection against sophisticated hidden threats.

Garantiza protección básica contra amenazas ocultas sofisticadas.

The answer is not only improved intelligence and sophisticated security.

La respuesta no es sólo unos mejores servicios de inteligencia y una seguridad más perfeccionada.

Design a sophisticated survey with a few clicks of the mouse

Diseñe una encuesta compleja con unos cuantos clics del ratón