Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you any special memories?
¿tienes algún recuerdo especial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘a special book of memories.’
«un libro de recuerdos especial.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memories
hallazgo en el área de la memoria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keep your special memories at hand.
mantén tus recuerdos especiales a mano.
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to love is to make special memories
sirve para encontrar a quien se ama,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making a video of special memories
mediante un vídeo de recuerdos especiales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food memories are special.
recordar ciertas comidas es algo especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take some time to create special memories by reading stories aloud to the children.
deseamos animar a ustedes, lectores, a apartar un rato para crear memorias especiales al leer cuentos en voz alta a los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. hang the pictures from the clothes pins so your guests can see some of your special memories.
4. cuelga las fotos de los clips para que tus invitados puedan conocer algunos de sus momentos más especiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have very special memories of josé luís alonso because of his great love and understanding of zarzuela.
tengo un recuerdo muy especial de josé luís alonso por su gran amor y saber entender nuestra zarzuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mineral memories which give this wine a special personality.
de nuevo recuerdos minerales que lo dotan de una personalidad muy especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can create a wedding photo book that tells a beautiful love story, to preserve the special memories for years to come.
usted podrá crear un álbum de fotos de la boda en donde cuenta una bella historia de amor, así preservar los recuerdos especiales en los años venideros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a permanent memory can not be modified without special equipment.
un recuerdo permanente no puede ser modificado sin equipo especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also want to thank cheah for his vision, generosity and true graciousness, and will carry special memories in my heart of our time together.
también quiero dar las gracias a cheah su visión, generosidad y verdadera amabilidad y llevaré recuerdos especiales en mi corazón de nuestro tiempo juntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with just a few clicks, nero move it lets you share your wedding video, summer vacation photos, and other special memories with the world.
con sólo unos clics, nero move it le permite compartir el vídeo de su boda, las fotos de las vacaciones de verano y otros recuerdos especiales con el mundo entero.
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.
las instrucciones especiales de lenguaje de máquina se proprcionan para leer datos desde la memoria de instrucciones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from potty training to mother goose story time to coloring at the kitchen table, he has learned how to turn everyday tasks into special memories with his daughter.
desde enseñarle a ir al baño en la bacinica, contarle el cuento de la mamá gansa hasta colorear en la mesa de cocina, él ha aprendido cómo volver las tareas de todos los días en recuerdos especiales con su hija. "no hay nada que disfrute hacer con ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quick photo and video upload to my nero and other online communities.** nero move it lets you share your special memories with the world in just a few clicks.
nero move it permite compartir los recuerdos especiales con todas las personas que desee con tan sólo hacer clic.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a special memory ... babsguia offers books on argentine traditions, customs and history.
un recuerdo especial... babsguia le ofrece libros sobre tradiciones argentinas, costumbres e historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special memory ... babs guide offers books on argentine traditions, customs and history.
un recuerdo especial... babsguia le ofrece libros sobre tradiciones argentinas, costumbres e historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: