Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specific standards
normas específicas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. for specific standards:
b. normas específicas:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
specific standards for children at risk
centros que admiten a niños mayores de 2/3 años
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what specific standards must my work meet?
¿qué estándar en específico debe de tener mi trabajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. sector-specific standards on ems
b. normas sectoriales sobre los soma
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
specific standards for children at risk min.
normas específicas para niños en situación de riesgo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the code ends with specific standards for taxidermy.
el código concluye presentando estándares específicos para la taxidermia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and manufacturer specific standards (e.g. gcx)
estándares específicos del fabricante (por ejemplo gcx)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer-specific standards encourage such a development.
• son necesarios para el proceso de trabajo en los talleres; pueden aplicarse fácilmente a otros productos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with specific standards/codes remains voluntary.
el cumplimiento de las normas y códigos concretos sigue siendo voluntario.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptability to your library’s specific standards and needs.
adaptabilidad a los estándares y necesidades específicas de su biblioteca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specific standards to be achieved (in-company training)
módulo Β de desarrollo de destrezas (development of skills module Β) el aprendiz desarrollará aún más las destrezas aprendidas fuera del trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the company has also received its certification for the following specific standards:
la empresa también está certificada según normativas específicas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considering whether to establish specific standards for organic wines;
reflexionar sobre la conveniencia de establecer normas específicas para el vino ecológico;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) specific standards for the selection and training of individuals;
b) normas concretas para la selección y capacitación de individuos;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
specific standard for trademarks
normas específicas para marcas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, for some time now there have been specific standards for translation services.
sin embargo, desde hace algún tiempo existen también normas específicas para el ramo de las traducciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also launched several pilot projects linking improvements in schools to specific standards.
también ha puesto en marcha varios proyectos piloto en los que se relacionan las mejoras en las escuelas con determinadas normas.