Results for spunbonded translation from English to Spanish

spunbonded fabric
material no tejido hilado

non-woven of spunbonded polyethylene, with a coating,
telas sin tejer de fibras de polietileno, con un revestimiento,

such spunbonded material is available from <PROTECTED>- <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, ga.
<PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, ga suministra dicho material de fibras extrudidas.

such spunbonded material is available from kimberly clark <PROTECTED>, <PROTECTED>, ga.
kimberlyclark <PROTECTED>, <PROTECTED>, ga suministra dicho material de fibras extrudidas.

alternatively, the outer cover layer 12 is derived from a spunbonded web.
de forma alternativa, la capa de cobertura exterior 12 se deriva de una banda de tela de fibras extrudidas.

with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
constituidas por una capa de fibras obtenidas mediante la pulverización de polímero fundido, estratificada en cada cara con una capa de filamentos de polipropileno no tejidos hilados,

the outer cover layer 12 may be woven, nonwoven or film such as spunbonded, carded, or the like.
la capa de cobertura exterior 12 puede estar tejida, no tejida o ser de tipo película, tal como fibras extrudidas, materiales textiles cardados, o similares.

non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
telas sin tejer constituidas por una capa central, obtenida por pulverización de un elastómero termoplástico fundido y termosellada en cada cara a una capa de filamentos de polipropileno

finally, the measures do not apply to yarn extrusion processes where the extruded yarns would only have a transitory existence before being spunlaid and spunbonded in order to produce non-woven products.
por último, las medidas tampoco se aplicarán a los procesos de extrusión de hilo en que el hilo extruido sea una existencia transitoria, antes de ser tratado por los procedimientos de hilatura­extendido («spunlaid») y de ligatura­hilado («spunbon­ded») para la obtención de productos no tejidos.

non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
telas sin tejer, formadas por capas múltiples de una mezcla de fibras obtenidas por pulverización del polímero fundido y de fibras discontinuas de polipropileno y de poliéster, estratificadas o no, en una o ambas caras, con filamentos de polipropileno no tejidos hilados

non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not exceeding 300 g/m2
tela sin tejer, constituida por una hoja elastomérica central recubierta en cada cara por una capa de filamentos de polipropileno obtenidos mediante hilado directo, con un peso superior o igual a 200 g/m2 pero inferior a 300 g/m2

non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (gurley) of 8 s or more but not more than 36 s (as determined by the iso 5636/5 method)
telas sin tejer de fibras de polietileno obtenidas por hilado directo, de peso superior a 60 g/m2 pero inferior o igual a 80 g/m2 y de resistencia al aire (gurley) superior o igual a 8 s pero inferior o igual a 36 s (según la norma iso 5636/5)