Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walk for peace
caminos para la paz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a walk for families
una caminata para las familias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking a walk for iaar
dando un paseo por la iaar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. walk for 30 minutes
6. camina durante treinta minutos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great walk for children
la gran marcha para los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strasbourg: a walk for peace
estrasburgo: marcha por la paz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april 28th: walk for occupational safety
28 de abril: latinoamérica y el caribe por la salud y seguridad en el trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the stairs instead of the lift and walk for shorter distances rather than driving.
sube las escaleras en lugar de ir en ascensor, no utilices el coche para trayectos cortos y ve andando..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"walk", for three guitars (1996).
"walk", para tres guitarras (1996).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for inspections!
¡para las inspecciones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
stairs and steps
escalas y peldaños
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
stairs and railings.
escaleras y barandillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• stairs and landings
— protecciones colectivas contra caídas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fall on and from stairs and steps
caída en o desde escalones (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are stairs and hallways well lit?
¿están las escaleras y los pasillos bien iluminados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since dogs and cats walk in quite different ways, however, the device cannot be used on cats.
la única pega es que, dado que la forma de caminar de perros y gatos es completamente diferente, wandant no se puede usar con gatos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.walk up the stairs and head to the main building of the station.
5.walk subir las escaleras y la cabeza con el edificio principal de la estación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granite can be seen on tables, presses, vats, stairs and walks.
el granito está presente en mesas, tinajas, sillas y caminos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk for 60 meters down this street and you will see our sign outside dom 2 (house 2.) enter the stairs and we are on the 4th floor.
camine durante 60 metros por esta calle y verá el cartel en el exterior: dom 2 (casa de 2.) introduzca las escaleras y nos encontramos en el 4to piso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bursitis -- it hurts when you get up from a chair, walk, climb stairs, and drive
bursitis : le duele al incorporarse de una silla, caminar, subir escaleras y conducir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: