You searched for: startdiagnosticsession [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
Servicio StartDiagnosticSession
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mensaje StartDiagnosticSession Request (petición de inicio de la sesión de diagnóstico)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mensaje StartDiagnosticSession Negative Response (respuesta negativa a la petición de inicio de la sesión de diagnóstico)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mensaje StartDiagnosticSession Positive Response (respuesta positiva a la petición de inicio de la sesión de diagnóstico)
|
Last Update: 2009-01-01 |
The SecurityAccess service must be carried out after the StartDiagnosticSession service.
|
El servicio SecurityAccess debe utilizarse después del servicio StartDiagnosticSession.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The message formats for the StartDiagnosticSession primitives are detailed in the following tables:
|
En las tablas siguientes se describe con detalle los formatos de mensaje para las primitivas StartDiagnosticSession.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The service StartDiagnosticSession is used to enable different diagnostic sessions in the server.
|
El servicio StartDiagnosticSession sirve para activar diferentes sesiones de diagnóstico en el servidor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The parameter diagnosticSession (DS_) is used by the StartDiagnosticSession service to select the specific behaviour of the server(s).
|
El servicio StartDiagnosticSession utiliza el parámetro diagnosticSession (DS_) para seleccionar el comportamiento específico del servidor o servidores.
|
Last Update: 2009-01-01 |
enter an adjustment session by StartDiagnosticSession Service and be in CALIBRATION mode of operation (the order of these two operations is not important).
|
entrar en una sesión de ajuste mediante el servicio StartDiagnosticSession y estar en el modo de CALIBRADO (el orden de estas dos operaciones no es importante),
|
Last Update: 2009-01-01 |
whenever the tester requests a new diagnostic session, the VU shall first send a StartDiagnosticSession positive response message before the new session becomes active in the VU.
|
Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico, la VU enviará primero un mensaje de respuesta positiva StartDiagnosticSession antes de que la nueva sesión se active en la VU.
|
Last Update: 2009-01-01 |
If the VU is not able to start the requested new diagnostic session, then it shall respond with a StartDiagnosticSession negative response message, and the current session shall continue.
|
Si la VU no puede iniciar la nueva sesión de diagnóstico solicitada, responderá con un mensaje de respuesta negativa StartDiagnosticSession, y proseguirá la sesión ya activa.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The timing parameters defined in Table 4 shall be active after a successful StartDiagnosticSession with the diagnosticSession parameter set to "StandardDiagnosticSession" in the request message if another diagnostic session was previously active.
|
Los parámetros de sincronización definidos en la Tabla 4 deben estar activados tras comenzar la sesión de diagnóstico (StartDiagnosticSession). El parámetro diagnosticSession estará configurado a "StandardDiagnosticSession" (sesión normal) en el mensaje de petición si previamente estaba activada otra sesión de diagnóstico.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: standarddiagnosticsession (English - Spanish) | startdiagnosticsession (English - Spanish) | diagnosticsession (English - Spanish) | securityaccess (English - Spanish) | calibration (English - Spanish)
Users are now asking for help: un masque sur la figure est pres d (French>English) | recinto alfandegado (Portuguese>Spanish) | develop (English>Tagalog) | inglesesottotitoli (Italian>English) | 2,9 (French>English) | afecto (Spanish>Estonian) | housings (English>Bulgarian) | turbot fish (English>Portuguese) | lexingtoncity (English>Dutch) | pensei q a gente pudesse (Portuguese>English) | pentachlorobenzène (English>Spanish) | para você vir (Portuguese>English) | partenaire (French>Italian) | адреса (Macedonian>Dutch) | ist (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语