Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“my stay will change me.
«este viaje me va a cambiar la vida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your stay will be a memorable one.
su estancia será una experiencia memorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hospital stay will be one or two days.
la estancia hospitalaria durará uno o dos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
length of stay will depend on your diagnosis.
la duración de la estancia dependerá de su diagnóstico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay will be paid for. travel to be discussed.
tu estadía en caux será cubierta y si es necesario habrá una ayuda disponible para tu viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no proof of costs of stay will be required.
no se requieren pruebas de los gastos de estancia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) actions to which the stay will apply
a) medidas a las que se aplicará la paralización
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after the full amount of your stay will be charged.
después de que el monto total de su estancia se le cobrará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all together your stay will have another name of luxury her
todos juntos su estancia tendrá otro nombre de lujo a su
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case the full amount due for stay will be charged.
en este caso, la cantidad total debida en la estancia se cargará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long you stay will depend on what type of surgery you had.
la duración de la hospitalización dependerá de qué tipo de cirugía le hayan hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference with the total amount for the stay will be refunded.
la diferencia con la cantidad pagada será devuelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any change in room reservation during guest stay will not be refundable.
cualquier cambio en la reserva de la habitación durante la estancia del huésped, no será reembolsable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the period of stay will be extended to a maximum of 5 years
2. el máximo período de estadía será de 5 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one night stay will be increased by 10% (depending on dates)
la estancia de una noche se incrementará un 10% (según fechas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hostel just for your needs where your stay will become a friendly experience.
un hostel donde tu estadía será una experiencia de amistad. ¡te esperamos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full stay will be levied for cancellation received within 24 hours prior to arrival.
total de la estancia se percibirá en caso de cancelación recibida dentro de 24 horas antes de la fecha de llegada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d-16 and more: 50% of the total price for the stay will be due
d-16 y más: el 50% del precio total de la estancia se deberá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many nights you stay will depend on the type of surgery you have and how quickly you recover.
cuántas noches pasa usted allí dependerá de la operación que tenga y de la rapidez con la que se recupere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of the stay will be counted according to how many nights guests will be lodged at the venue.
la forma de contar la cantidad de días por reserva es contando las noches que se hospedarán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: