Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stocked
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stocked quadrat
cuadrado con existencias
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sparsely stocked stand
masa clara
individual weights are stocked.
el peso de cada se almacenan.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
products stocked by the users
productos mantenidos en existencias por los usuarios
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
parts stocked locally and nationally
piezas almacenadas en el área local y nacional.
the home was stocked with an arsenal.
la casa estaba premunida de un verdadero arsenal.
all rooms feature a stocked minibar.
todas las habitaciones disponen de minibar.
spare parts (stocked in a warehouse)
- recambios (gracias a un almacén con un stock siempre listo de recambios)
both kitchen and bath were updated and well stocked.
tanto la cocina como el baño están nuevos y bien provistos.
a spacious, fully-stocked, modern library
biblioteca moderna, con muchos libros y amplia.
a 30-day supply of lubricants must be stocked.
deberá haber existencias de lubricantes para 30 días de consumo.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
products complying with the following standards are stocked:
las normas estándar incluyen:
our health center is well stocked with these medications.
en el centro de salud contamos con este tipo de medicamentos.
a bar is stocked with several beverage options and snacks.
un bar está surtido con varias opciones de bebidas y bocadillos.
have you stocked up on all of the necessary school supplies?
¿se ha abastecido de todo el material escolar necesario?
a well-stocked lounge bar and restaurant are available on site.
tiene un restaurant y una sala de estar muy bien surtida.
indicator: percentage of medical units stocked with essential drugs
indicador: el porcentaje de las dependencias médicas provistas de medicamentos esenciales
3. have all our items stocked in the warehouse for immediate delivery.
3. tener todos nuestros artículos en existencias para entrega inmediata.
a 4,000 m² building stocked with a full range of finished equipment.
una nave de 4.000 m², mantiene preparado un alto stock de equipos terminados.
gradually and unexpectedly the cod-stocked recovered, and so also did quotas.
además, fue toda una sorpresa que contradecía lo que los biólogos marinos habían predicho unos años antes.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
