From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebeca even announced on twitter her own suicide, and ended up strangling herself with the cord of her hair straightener.
rebeca llegó a anunciar en twitter su propio suicidio, y acabó estrangulándose a sí misma con el cable de su plancha de pelo.
pass the straightener 1 or 2 times on the hair to activate the cysteine that they contain, in this way we fix the cysteine on the hair
pasar la plancha 1 o 2 veces en el cabello para activar la cisteína que el shampu y conditioner contienen, de este modo,se fija la cisteína en el cabello.
at the upstream end of this pipe, a flow straightener shall be fitted consisting of two perforated plates mounted one pipe diameter apart.
en el extremo superior de la tubería deberá colocarse un moderador consistente en dos placas perforadas y montadas a una distancia igual al diámetro de la tubería.
handle bar and subframe straightener: you are going to have times you need to straighten a bend in your chopper frame or handle bars.
bar y manejar subframe straightener: es lo que vas a tener tiempo que necesita para enderezar una curva en su helicóptero o marco manillar.
as part of the upgrading process, the beam mill engineering team produced a set of racks for bobbin storage so that as they are removed from the straightener they are craned on to the rack.
como parte del proceso de mejora, el equipo de ingeniería de laminador de vigas produjo un juego de estantes para el almacenamiento de las bobinas de forma que cuando se retiren de la enderezadora se coloquen en los estantes con una grúa.
during that time, jiro created a side band with the pillows guitarist sawao yamanaka and straightener's drummer nakayama shinpei called the predators, in the summer of 2005.
durante ese tiempo, jiro creo una banda lateral con sawao yamanaka guitarrista de the pillows y el baterista de straightener, shinpei nakayama, llamada the predators, en el verano de 2005.
the aim of the exercise, for which metalock engineering devised an in-situ orbital turning machine, was to facilitate roll changes on the straightener as quickly as those at the hot mill end.
el objetivo del ejercicio, para lo cual metalock engineering concibió una máquina de torneado orbital in situ, era conseguir que los cambios de cilindro en la enderezadora fueran tan rápidos como los cambios en el extremo de laminador en caliente.