Subsistence

Manutención

Subsistence allowance

Dieta de estancia

Subsistence farmer

Agricultura de subsistencia

Subsistence allowances

Indemnizaciones

Subsistence economy

Subsistencia

Temporary daily subsistence allowances

Indemnizaciones diarias temporales

Temporary daily subsistence allowances

Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

travel and subsistence costs.

dietas y gastos de viaje.

-temporary daily subsistence allowances,

-las dietas diarias pagaderas en caso de traslado,

1 2 1 3Daily subsistence allowance

1 2 1 3Indemnizaciones diarias

1 1 8 4Temporary daily subsistence allowances

1 1 8 4Subsidio temporal de manutención por días

-supporting documents regarding means of subsistence:

-Documentos justificativos de los medios de subsistencia

Subsistence Meals/drinks.

Manutención Comidas y bebidas.

(ii) travel and subsistence expenses of participants;

ii) los gastos de viaje y las dietas de los participantes,

People have a right to a minimum subsistence income.

Existe un derecho a unos ingresos mínimos de existencia.

6.5.1 Hospitality and subsistence must always be secondary to the purpose of the meeting.

6.5.1 Las actividades de hospitalidad y manutención siempre deben estar subordinadas al objetivo de la reunión.

6.5.2 The overall impression created by arrangements for meetings, hospitality and subsistence should always be considered.

6.5.2 Se debe tener en cuenta en todo momento la impresión global de las gestiones organizativas de las reuniones, la hospitalidad y la manutención.

(i) supporting semi-subsistence agricultural holdings undergoing restructuring;

i) el apoyo a las explotaciones agrícolas de semisubsistencia en curso de reestructuración;

6.3.3 Spouses/partners cannot be invited or receive hospitality/subsistence at the company’s expense.

6.3.3 Los cónyuges o parejas de los asistentes no podrán ser invitados ni disfrutar de actividades de hospitalidad o prestaciones de manutención a cargo de la compañía.

Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring

Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia sujetas a una reestructuración