Results for successiveness translation from English to Spanish

to accomplish the programme successiveness;
- logre la continuidad de los programas;

the continuity, successiveness and variety of the educational system
la continuidad y diversificación de la enseñanza.

it is involved from the start in the process of successiveness.
es un soldado en toda la acepción de la palabra, y,

our knowledge can only enable us to use practices correctly and build their successiveness; however, the ability to do this correctly cannot be learned by words, but rather by actions.
nuestro conocimiento puede solo permitirnos usar las prácticas en forma correcta y construir su continuidad, sin embargo la habilidad de hacer esto en forma correcta no puede ser estudiado en palabras, sino más bien por medio de acciones.

being inherent to the cosmic fluid, they necessarily act in everything and everywhere, modifying their actions through their concurrency or successiveness; they predominate here, they wane there, they are powerful and active at certain points; latent or hidden at others; but, after all, they prepare, drive, maintain and destroy their worlds in different periods of life, and they govern the wonderful works of nature wherever they happen, and ensuring forever the eternal splendor of creation.
siendo inherentes al fluido cósmico, ellas actúan necesariamente en todo y en todas partes, modificando su acción por la simultaneidad o por la sucesión, predominando aquí, apagándose allá, pujantes y activas en ciertos puntos, latentes u ocultas en otros, pero finalmente, preparando, dirigiendo, conservando y destruyendo los mundos en sus diversos períodos de vida, gobernando los maravillosos trabajos de la naturaleza, dondequiera que éstos se ejecuten, y asegurando por siempre el eterno esplendor de la creación.