From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the next breakthrough in supercomputing and secure networking may be based on quantum technologies.
la nueva revolución en el campo de la supercomputación y la creación de redes seguras podría basarse en las tecnologías cuánticas.
establish a series of supercomputing centres of excellence to increase number of skilled data workers in europe
establecer una serie de centros de supercomputación de excelencia para incrementar el número de trabajadores cualificados en el ámbito de los datos en europa.
the first t3d delivered was a prototype installed at the pittsburgh supercomputing center in early september 1993.
el primer t3d entregado fue un prototipo instalado en el pittsburgh supercomputing center a principios de septiembre de 1993.
prace brings together the elite supercomputing centers in europe and leads development in this area on the continent.
prace agrupa los centros de élite de la supercomputación en europa y lidera el desarrollo de esta área en el continente.
deisa is a consortium of leading national supercomputing centres in europe to advance computational sciences in the area of supercomputing.
deisa es un consorcio europeo de centros avanzados nacionales de supercomputación que promueve las ciencias del campo de la supercomputación.
engineers from the barcelona supercomputing center built the basic computing infrastructure we need at the cnag and provide constant supervision of our equipment.
los ingenieros del barcelona supercomputing center construyeron la infraestructura informática básica que necesitamos el cnag y nos dan una supervisión constante de los equipos.
chen is the founder and ceo of galactic computing, a developer of supercomputing blade systems, based in shenzhen, china.
chen es el fundador y director de galactic computing, un desarrollador de supercomputing blade systems, basada en shenzhen, china.