From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then pull them slightly out again and coat the outer surface with a thin layer of griffin superglue.
vuelva a sacar ligeramente los mismos y aplique una fina capa del superpegamento de griffin a las superficies exteriores.
we recommend thin superglue, in order to detach the spar from the wing by turning it when needed.
recomendamos utilizar un pegamentoque sea bastante diluido, para poder separar la bayoneta del ala en caso que fuera necesario.
by fixing the spar with superglue, the risk of the spar slipping out of position during flying is reduced to a minimum.
al pegar la bayoneta, el riesgo de deslizamiento de la bayoneta durante el vuelo se reduce al mínimo.
examples include a disabled person who was murdered by neo-nazis in germany, and another case where a deaf girl had superglue poured into her eyes at a bus stop.
— b4-1513/95 del sr. crowley, en nombre del grupo unión por europea, sobre los derechos humanos de los minusválidos; lidos;
gluing the thin filter material to the small ring can be a challenge. it is easiest to use the point of a needle to dab spots of superglue or rubber cement to the rim of the filter holder, then place the filter on the glue.
pegar un filtro tan delgado en un anillo tan pequeño puede ser un reto. es mas facil usar la punta de una aguja para dar pinceladas de gotas de superglue o de cemento-goma en el borde del portafiltro y despues situar el filtro sobre el pegamento.
furthermore, academic and documentary filmmaker ai xiaoming, a supporter of weiwei, reported that her front door was recently sealed shut from the outside with superglue; she has received a hundred silent phone calls.
además, la académica y documentalista ai xiaoming, una simpatizante de weiwei, informó que su puerta principal había sido sellada desde el exterior con pegamento especial; ha recibido cien llamadas telefónicas silenciosas.
hmm ... "superglue wurth" is the usual cyanoacrylate adhesive, low temperature resistance (80 ° c), low shear strength (remember screw clamps), and the most unpleasant - the fragile seam. in comparison, the epoxy - the height of perfection
hmm ... "wurth superglue" es el adhesivo de cianoacrilato de costumbre, la resistencia a baja temperatura (80 ° c), resistencia al corte bajo (recordar abrazaderas de tornillo), y la más desagradable - la costura frágil. en comparación, el epoxi - la altura de la perfección