Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we live in a globalised market economy, which only appears to support free competition.
este requisito imprescindible no existe en la práctica, igual que tampoco hay ninguna política de movilidad en los diversos sectores que pueda ayudar a revitalizar la competitividad y, por consiguiente, el empleo.
technical support free technical support let you feel reassured to use this drm removal and converter.
soporte técnico soporte técnico gratuito que te hacen sentir tranquilos para usar esta eliminación de drm y el convertidor.
support free artistic initiative of all members of minorities in montenegro in all forms of artistic activities
apoyo a las iniciativas artísticas libres de todos los miembros de las minorías en montenegro, en todo tipo de actividades artísticas;
chapter 3 stipulates that the employment policy of the state is targeted to support free selection of employment.
en el capítulo 3 se estipula que el objetivo de la política del estado en materia de empleo es apoyar la libre elección del empleo.
the operation provides medical, dental, veterinary and engineering support free of charge to those in need.
la operación proporciona, sin costo alguno, apoyo médico, dental, veterinario y de ingeniería a las personas que lo necesiten.
member states will be encouraged to support free circulation of encryption products and the commission will pro pose legislation on cybercrime.
se fomentará que los estados miembros apoyen la libre circulación de productos de encriptación y la comisión propondrá una legislación sobre delincuencia informática.
the host party shall permit and support free of any charge activities relating to the medical evacuation of eujust themis personnel.
la parte anfitriona permitirá y apoyará gratuitamente las actividades relacionadas con la evacuación por motivos médicos del personal de eujust themis.
(f) encourage initiatives to support free legal representation for artists or other forms of legal aid;
f) fomenten iniciativas de apoyo a la asistencia letrada gratuita para los artistas u otras formas de asistencia jurídica.
the purpose of the initiative is to support free public access to computers and the internet throughout the world and to bridge the digital divide.
la finalidad de esta iniciativa es apoyar el acceso público gratuito a computadoras e internet en todo el mundo y superar la brecha digital.
in 2005, donors agreed to support free basic health care, universal access to hiv/aids treatment and primary education for all.
en 2005, los donantes estuvieron de acuerdo en apoyar la prestación de servicios de atención de salud básica, el acceso universal al tratamiento del vih/sida y la educación para todos.