MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: swai    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

Swai

Pangasius hypophthalmus

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Sway Bar

Barra estabilizadora

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

how is 'swai fish' named is spanish

cómo se 'swai pez llamado es español

Last Update: 2013-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

when under the sway of materialistic values

cuando bajo la influencia de los valores materialistas

Last Update: 2012-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sensation of spinning or swaying
http://www.emea.europa.eu/

Sensación de giro u oscilación
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Justice, not brute force, holds sway in the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

La justicia, y no la fuerza bruta, impera en la UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I do not think that any Member here was swayed by them.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que no convencieron a ningún colega aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There will be fewer rumours circulated in the media if openness and transparency hold sway.
http://www.europarl.europa.eu/

En los medios de prensa circularán menos rumores si reinan la apertura y la transparencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The EU is now an international player holding considerable sway.
http://www.europarl.europa.eu/

La UE es ahora un actor internacional con un peso significativo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

But really, established smokers are not infantile enough to be swayed by lively, youthful advertising.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, los fumadores establecidos quizá no sean todos tan infantiles que los vertiginosos anuncios juveniles les llamen la atención.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

And there perhaps the words of Raymond Loulle would hold sway.
http://www.europarl.europa.eu/

Y tal vez resultaría evidente la palabra de Raimundo Lulio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Do not let yourselves be swayed by yesterday’s strikes.
http://www.europarl.europa.eu/

No se dejen influenciar por las huelgas de ayer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I hope that the Members of this Parliament will not be swayed by this simplistic rubbish.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que los diputados a este Parlamento no cambien de opinión debido a estas tonterías simplistas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Certainly, throughout the world differing values hold sway.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciertamente, a lo ancho del mundo rigen valores diferentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madam Commissioner, do not be swayed by what Sir Leon Brittan said.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Comisaria, no se deje llevar en la conversación con el Comisario Leon Brittan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This haematologist is visibly swayed between <PROTECTED> and <PROTECTED> as a second line treatment...

Este hematólogo está claramente dividido entre <PROTECTED> y <PROTECTED> como tratamiento de segunda línea.

Last Update: 2011-09-05
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

It cannot be the case that Commissioners'own political convictions hold sway.

No es admisible que los Comisarios den cabida a sus propias convicciones políticas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You'll feel the rock and sway as you taxi to the runway.
http://www.logitech.com/ind [...] /297&cl=gb,en

Sentirá como el avión se balancea al rodar por la pista de despegue.
http://www.logitech.com/ind [...] /297&cl=es,es

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The possible sway of vehicles and pantographs interfaces with the rolling stock and infrastructure subsystems.

El posible balanceo de los vehículos y de los pantógrafos afecta a los subsistemas &quot;Infraestructura&quot; y &quot;Material Rodante&quot;.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

- Vehicle and pantograph sway interfaces with the Infrastructure subsystem.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

- El balanceo del vehículo y los pantógrafos afecta a los subsistemas de infraestructura y material rodante.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation