Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
65. management should review, prioritize and systematize all outstanding recommendations.
la dirección debería examinar todas las recomendaciones pendientes de cumplimiento, decidir su orden de prioridad y sistematizarlas.
47. the unesco trafficking project contributes to systematize and share available data on trafficking.
47. el proyecto de la unesco sobre la trata contribuye a sistematizar e intercambiar datos disponibles sobre la trata.
a manual is being prepared to systematize the procedures of sending prisoners for community services.
se está elaborando un manual de reglamentación de los procedimientos para asignar servicios comunitarios a los reclusos.
2 rumbol srl ecosystem 10,000 completed systematize the available information on terrestrial ecosystems in bolivia.
3 rumbol srl ecosistemas 10,000 completado compilar y sistematizar la información disponible de los ecosistemas terrestres..
"...i have lost control of my software suppliers and i wish to systematize the processes..."
"...pierdo el control sobre mis proveedores de software y quiero sistematizar los procesos..."