Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ expressions of interest for specific needs.
■ propuestas dentro de un sistema de presentación continua, que se evaluarán a intervalos fijos;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment basics. complements for specific needs.
complementos para necesidades específicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for specific complaints
relatores para quejas específicas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for tailored action for specific categories of workers
la necesidad de acciones adaptadas a categorías específicas de trabajadores, y
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for specific information:
proacte es un servicio de comunicación fundado por la unión europea dentro del marco del programa de sociedad de la información (1st), en el area de la educación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimum care for people with special needs
asistencia óptima para casos especiales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
care for the heart needs to start early
hay que empezar a cuidar el corazón desde la infancia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for continuity of care for special needs offenders.
para la continuidad del cuidado para los ofensores con requisitos especiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daytime or temporary care for children needs improvement.
es necesario mejorar la atención infantil diurna o temporal.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7. your hair needs cutting. get
7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) provision of care for specific population groups:
b. atención a grupos poblacionales específicos:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
heating zones are tailored for specific bottle designs on different models of machine.
las diferentes zonas de calentamiento son hechas a la medida para los envases especiales en los diferentes modelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for specific situations some factors need not be
en determinadas situaciones, algunos fac-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european à examine the need for specific legislation
europea à estudio de la necesidad de una normativa específica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no needs for specific exemptions have been identified.
no se ha identificado ninguna causa que justifique la concesión de exenciones específicas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
define the need for specific m&e studies.
determinar la necesidad de estudios concretos de sye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 7 spectrum needs for specific union policies
artículo 7 necesidades de espectro para políticas específicas de la unión
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both states indicated the need for specific technical assistance.
ambos estados indicaron que necesitaban asistencia técnica específica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
410. there was also progress on care for specific groups, notably the disabled population.
410. otro de los avances en la atención de grupos específicos, se refiere a la población discapacitada.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
persons encountering health services for specific procedures and health care
[x]individuos que consultan en servicios de salud por procedimientos específicos y atención de la salud (situación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.