Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we always rely on the latet technologies, not only in the domain of the frontends but also by networking and coordinating our task force.
no solo en el frontend, sino también en la coordinación de nuestros trabajadores tenemos la tecnología mas moderna.
the further consequences, which appear only latet and become operative through gradual repetition and accumulation, have been totally neglected.
no hacían el menor caso de las consecuencias remotas, que sólo aparecen más tarde y cuyo efecto se manifiesta únicamente gracias a un proceso de repetición y acumulación gradual.