Trying to learn how to translate from the human translation examples.
team's
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
safety team(s)
equipo (s) de seguridad
Last Update: 2019-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lugguedes
the team's job is:
la labor del equipo consiste en lo siguiente:
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lugguedes
the team's mandate was:
el mandato del grupo consistía en:
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lugguedes
name of the team veterinarian(s)
nombre del equipo o equipos veterinarios
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lugguedes
specifically, the team's duties include:
específicamente, entre las funciones del equipo figuran:
the team's findings are summarized below.
a continuación se resumen las observaciones del grupo.
iv. the investigation team's view of the facts
iv. actitud del equipo de investigación respecto de los hechos
49. the team's concern is more than theoretical.
la preocupación del equipo es más que teórica.
the team then inspected all the company's departments.
el grupo inspeccionó posteriormente todas las instalaciones de la empresa.
a copy of the review team's assessment report;
a) una copia del informe de la evaluación del equipo examinador;
the present report is the team's second report.
el presente informe es el segundo del equipo.
persons from the national counter-terrorism team's list
personas incluidas en la lista del equipo nacional contra el terrorismo
output also covered in the abacus team's expanded mandate
el producto está incluido en el mandato ampliado del equipo abacus
183. during 2006, the team's operations took the form of:
183. la brigada especial comenzó a funcionar en 2006 con:
supported the international forensic team's preliminary study of mass gravesites
se prestó apoyo al estudio preliminar sobre fosas comunes realizado por el equipo forense internacional
a) monitoring team - expand the existing group's mandate.
a) equipo de vigilancia: ampliar el mandato del grupo ya existente.
assist the technical inspection team(s) in protection matters
asistir a la inspección técnica en materia de protección
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lugguedes
become a 2008 's the best team!
convertido en un 2008 's el mejor equipo!
head, tax treaty team, her majesty's revenue and customs, united kingdom
jefe del equipo de tratados tributarios, oficina de ingresos y aduanas de la corona, reino unido de gran bretaña e irlanda del norte
action team for recommendation no. state(s) leading the action team
equipo de acción para la recomendación nº ___
