Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me one thing
nadie me echa una mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me one thing,
bueno, solo dime una cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me one thing.
es mi responsabilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tell me another thing.
- dígame usted otra cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some thing is wrong!"
¡algo está mal!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me some of them?"
yo hubiera deseado de todo corazón explicárselas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you tell me some examples?
¿me podría dar algún ejemplo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light and some thing (1998)
la luz y alguna cosa (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he never tells me any thing!
¡jamás me dice nada!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is always some thing missing.
falta algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why some things are out of reach.
de lo general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me dirty things
cocina bano terraza
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" hello, my name is noemie. i want to tell you some thing.
"hola, me llamo noemí. desearía contaros una pequeña historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this story tells us some thing about our own experience.
este relato dice algo de nuestra propia experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- luis, tell me how you see things
- luis, cuéntame lo que tú quieras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me how wonderful things will be . . . some day.
no me digas cuán maravillosas serán las cosas . . . algún día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some things.
algunas cosas, nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't tell me things pretty anymore
ya mejor mandame alv
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: but you were really propelled to tell me some things today right?
k: pero usted fue realmente impulsado a decir algunas cosas hoy, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some things...
pero ciertas cosas…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: