Results for tentacular translation from English to Spanish

many still see the eu as an ever more tentacular bureaucracy.
muchos siguen considerando que la ue es una burocracia con cada vez más tentáculos.

this was discussed at the summit between the italian and british prime ministers, a project seeking to create an organisation which can expose and help combat terrorism in all its tentacular ramifications.
se trata de un tema que se debatió en la cumbre entre el primer ministro italiano y el premier inglés: un proyecto cuyo objetivo es crear una organización que pueda descubrir y contribuir a golpear los tentáculos de la mafia del terrorismo.

as conspicuous characters of the visceral musculature are: the tentacular section of intermandibularis, the multiple division of the adductor mandibulae, and of the insertion of the retractor dorsalis on the sides of the two first vertebrae.
como caracteres sobresalientes de la musculatura visceral se encuentran: la sección tentacular del intermandibularis, la múltiple división del adductor mandibulae, la inserción del retractor dorsal en los costados de las dos primeras vértebras.

the objectives of the european police college - which i propose should be named after giovanni falcone, who gave his life 10 years ago this year in the fight against the mafia and was the first to point out the transnational dimension of the tentacular mafia network - must include precisely the fight against the mafia and prevention of the risk it represents.
el instituto europeo de policía, que propongo que se dedique a la memoria del doctor giovanni falcone que precisamente hace ahora diez años se sacrificó en la lucha contra la mafia y que fue el primero en señalar esta dimensión transnacional de la mafia, debe tener entre sus objetivos precisamente la lucha contra la mafia y la prevención del peligro mafioso.