Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparatus
equipo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 41
Quality:
appear: the terms practices, rituals, ideological apparatus.
aparecen: los términos prácticas, rituales, aparato ideológico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the term ‘apparatus’ as defined in the emc directive means all electrical and electronic appliances together with equipment and installations containing electrical and/or electronic components.
el término «aparato», tal como se define en la directiva de cem, se refiere a todos los aparatos eléctricos y electrónicos, así como a los equipos e instalaciones que contengan componentes eléctricos y/o electrónicos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
definitions of the terms 'apparatus', 'electromagnetic disturbance', 'commissioning', 'immunity', 'electromagnetic compatibility', etc. 3.
se establecen definiciones de «aparato», «perturbación electromagnética», «puesta en servicio», «inmunidad» y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: