Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k - footer objects - used to add text and links to page footer
k - objetos de pie de página - permite incluir texto y enlaces en el pie de página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• write about and link to this article on your blog
• escriba sobre y enlace a este artículo en tu blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samples to show on connections chart
muestras a mostrar en la gráfica de conexiones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose events to show on the calendar
escoger los eventos a mostrar en el calendario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set your shared link to show as a thumbnail
establecer su enlace para compartir para que se muestre como una miniatura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add this h1n1 button and link to your website.
ponga el recuadro h1n1 y su enlaze en el sitio de su organización y/o negocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any comments and link to actual notification[2]
cualquier comentario y relación con la notificación en sí [2]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
information and links to on-line benchmarking tools.
información y links sobre herramientas de benchmarking en línea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose what level of detail to show on the chart.
elija qué nivel de detalle mostrar en el gráfico. show all details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
somalia support structures at united nations headquarters and link to
estructuras de apoyo para somalia en la sede de las naciones unidas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- combine conservation, wise use and link to sustainable development;
- combinar la conservación, la utilización racional y la vinculación con el desarrollo sostenible;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add content and links to your site.
añadir contenido y enlaces a su sitio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text and links are included, no pics.
se incluyen también enlaces, pero no las imágenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
context and links to the work of the eesc
contexto y relación con la actividad del cese
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. references and links to other sites
2. vínculos y enlaces a páginas externas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co-benefits and links to sustainable development
beneficios conjuntos y vínculos con el desarrollo sostenible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display evidence and links to cars from previous audit
mostrar evidencia y vínculos a cars de auditoría previa
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non-climate policies and links to sustainable development
políticas no climáticas y vínculos con el desarrollo sostenible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact details and links to further information are also provided.
se proporcionará información respecto a personas u organismos de contacto y se incluirán enlaces a páginas web en las que se ofrece información más detallada respecto a los diferentes temas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* provides access to interactive discussion forums and links to such
bienvenida • introducción general a la red de internet y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: