Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for subscribing to our mailing list.
gracias por suscribirse a nuestra lista de correos..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for subscribing
gracias por suscribirse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for subscribing!
¡gracias por subscribirte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for coming to our show.
gracias por venir a nuestro espectáculo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for registering to our newsletter!
¡gracias por suscribirte a nuestro boletín!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our promotions, innovations, thank you to fill our mailing list
nuestras promociones, innovaciones, gracias llenar nuestra lista que envía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for bringing this to our attention.
le agradezco que haya llamado nuestra atención sobre ese punto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for
de mi vida - gracias por
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for a wonderful health system.”
gracias por este formidable sistema de salud.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for […]
en el taller [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for bringing this error to our attention.
gracias por habernos señalado este error.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you for your generous support to our presidency.
agradezco su generoso apoyo a nuestra presidencia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your interest and your visit to our homepage
muchas gracias por vuestro interés y haber visitado nuestra página web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to say thank you for your devotion to our work.
quería darte las gracias por tu dedicación a nuestro trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribe to our mailing list
suscríbase a nuestra lista de distribución
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up to our mailing list:
anótese en la lista de mailing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your interest in tusker-cloth-system®,
muchas gracias por su interés por tusker-cloth-system®,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you for the honour you bring to our country in that regard.
le agradezco el honor que hace a nuestro país en este sentido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
send an e-mail of each new subscriber welcome and thank you for subscribing.
recibe las últimas novedades y promociones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please subscribe to our mailing list!
¡por favor subscríbete a nuestra lista de envíos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: