Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
body measurements
medida corporal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is your body blue all over?
¿todo el cuerpo está azul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body measurements (in centimeters)
medidas del cuerpo de los niños (en centímetros)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body measurements (physical finding)
medición corporal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forget about standard sizes that do not correspond to your body measurements.
olvídese de las tallas estándares que no se ajustan a sus medidas corporales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, your body may need it, but in very low doses.
esto significa, que su cuerpo podría necesitarlo, pero en dosis muy bajas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you order , please send your body measurements by email .
tras el pedido, por favor enviar tus medidas de cuerpo por correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your body is your responsibility.
tu cuerpo es tu responsabilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you order this product , please send your body measurements by email .
una vez hayas solicitado este producto, por favor, envíanos tus medidas corporales por correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is your body that is human with its raw powerful emotions.
es su cuerpo el que es humano con sus poderosas emociones crudas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body measurement
medición corporal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information about taking body measurements to make crochet sweaters that are properly fitted to flatter your body.
información acerca de tomar las medidas corporales para hacer ganchillo suéteres que están equipadas adecuadamente para halagar su cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear ones your body is your sacred temple that is fully conscious.
queridos su cuerpo es su templo sagrado que está lleno de conciencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body measurement (procedure)
medición corporal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
body measurement finding (finding)
hallazgo en la medición corporal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ketone bodies measurement, quantitative
medición cuantitativa de cuerpos cetónicos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.