Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the upgrade solution can wait much longer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

We can wait no longer.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos seguir esperando.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Peace cannot wait much longer.

La paz no puede esperar mucho más.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We cannot wait much longer for this.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos esperar mucho más tiempo a ese respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The reliable solution:

La solución fiable:

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
http://www.emea.europa.eu/

Nunca debe congelarla ni esperar más de 3 horas para inyectarla.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
http://www.emea.europa.eu/

Nunca debe congelarla ni esperar más de tres horas para inyectarla.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

That must wait no longer.
http://www.europarl.europa.eu/

No puede esperar más.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We cannot wait any longer.

No podemos esperar más.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Let us not wait any longer.

No esperemos más tiempo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gaza cannot wait any longer.
http://www.europarl.europa.eu/

Gaza no puede esperar más.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Upgrade

Actualización

Last Update: 2007-01-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

solution?

mejor?

Last Update: 2006-09-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

We really cannot wait any longer!
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos esperar más.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How much longer are we going to wait?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Tendremos que esperar mucho tiempo más?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Upgrade Moved

Actualización Transferido

Last Update: 2007-01-03
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[5] B2B solution

[5] Solución B2B

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Turn-key solution

Solución llaves en mano

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

This is all well and good, but we cannot afford to wait for much longer.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso está muy bien, pero no podemos permitirnos esperar mucho más tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I do not believe that we should wait much longer after that for the fundamental reform.
http://www.europarl.europa.eu/

No creo que debamos esperar aún más con la reforma fundamental.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

How much longer must I wait before the answer will come?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cuánto tiempo más debo esperar para recibir la respuesta?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fundamental (English - Spanish) | solution (English - Spanish) | upgrade (English - Spanish)


Users are now asking for help: sveu (Dutch>Italian) | joke (English>Danish) | totaal onvoldoende (Dutch>Italian) | interceptions (English>Danish) | dodecafluoro (English>Finnish) | has the 8th of july, met the following agreement (English>Spanish) | bazooka (English>Finnish) | google translet (Indonesian>Spanish) | arbejdstilladelse (English>Finnish) | snow flurry (English>Bulgarian) | 1838 (English>Finnish) | rdw (Dutch>Greek) | beheermaatschappij (Dutch>German) | inleg (Dutch>Italian) | muussa (Finnish>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语