Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the red carpet
sobre la alfombra roja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poker on the red carpet
poker en la alfombra roja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for the red carpet bonus!
prepárate para la ronda de la alfombra roja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to roll out the red carpet.
de la pornografía del internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myanna buring on the red carpet for twilight.
myanna buring en la alfombra roja para el crepúsculo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the red pond,
sobre el estanque rojo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get our 24 hottie for the red carpet.
obtener las 24 hottie para la alfombra roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morocco will roll out the red carpet for you
marruecos le recibe con todos los honores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
see your favorite celebrities walk the red carpet.
vea a sus actores favoritos caminar por la alfombra roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help our titanic star to rise in the red carpet.
ayuda a nuestra estrella de titanic a subir en la alfombra roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all that you have hoped for and promised is ready on the assembly line.
todo lo que han esperado y se les ha prometido está listo en la línea de montaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
63 photographers and 36 journalists were located at the sides of the red carpet.
63 fotógrafos y 36 periodistas en la alfombra roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
browse - morocco will roll out the red carpet for you
navegar - marruecos le recibe con todos los honores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get these luscious beauty get prep up at the red carpet.
obtener estos belleza exquisita preparación hasta llegar a la alfombra roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the red carpet was rolled out through the rubble of shujaiya.
han desplegado la alfombra roja a través de los escombros de shujaiya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore of the utmost importance to ensure that the european union is ready on time.
por tanto, es muy importante, creo yo, fomentar que la unión europea esté lista a tiempo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
elegant parisian company that started as a family business and is today a world legend that shines on the red carpet.
elegantísima casa parisina que empezó como negocio familiar y hoy es una leyenda mundial que destellea sobre las alfombras rojas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the american presidents can be seen standing on or walking on the red-carpet, the standard symbol of the monarchs.
todos los presidentes estadounidenses han sido vistos parados o caminando sobre la carpeta roja, el símbolo estándar de los monarcas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4d is rolling out the red carpet from the 14th to 17th of november in paris, france. join us!
4d extiende la alfombra roja del 14 al 17 de noviembre en parís, francia. !lo esperamos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc is ready to disseminate, in a database, information on the involvement of the socio-economic actors in the reforms.
el comité está dispuesto a difundir en una base de datos dicha información sobre la participación de los protagonistas socioeconómicos en las reformas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: