Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the children will run:
los niños correran:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children will run through the cornfields
los niños correrán por la milpa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children will love them!“
¡a los niños les encantará!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children will wake up if you make noise.
si metes ruido los niños van a despertar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even the children will love it!
incluso los niños la adoran !...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people pray that the children will grow up healthy.
la gente reza para que sus niños crezcan sanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the children will be happy.
todos los niños estarán satisfechos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children will receive the gifts in mid-december.
los niños recibirán los regalos a mediados de diciembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children will also participate in the “ari tun” program.
los niños particularmente participarán en el programa “ari tun” también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that the children will have to sleep on the floor.
parece que los niños deberán dormir en el piso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope the children will enjoy our exercise :)
esperamos que los niños disfrutarán de nuestro ejercicio:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children will be paralyzed by polio viruses.
los niños se paralizó por el virus de la poliomielitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adventure in the desert: the children will love it
presentación del libro: "bajo el desierto: el misterio de las aguas de cuatro ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during this phase, the children will have the opportunity to express criticism.
durante esta fase, los/as niños/as tendrán la oportunidad de ser críticos y expresarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the children will suffer the retribution for breaking the vow before god.
de otro modo, el hijo sufrirá la consecuencia de romper una promesa hecha a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither did our lady appear at the children's will.
tampoco se aparecía cuando los niños lo deseaban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the children have forgotten me; the children will forget all.
los niños me han olvidado; los niños lo olvidarán todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the operators of the association save the children will be accommodated on the ships of tirrenia cin
se recibirá a los operadores de la asociación save the children en los barcos de tirrenia cin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the children will never be able to live without intensive care.
la mayoría de ellos nunca serán capaces de vivir sin cuidados intensivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also we hope the exercises are very nice and the children will love solving them.
también esperamos que los ejercicios son muy bonitos y los niños les encantará resolverlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: