Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the large hall was filled with personalities.
la inmensa sala estaba llena con un elenco de personalidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalities are not involved.
cuando concedemos la aproba-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their personalities are very different.
sus caracteres son diametralmente opuestos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i deal with facts, not with personalities.
me preocupan los hechos, no las personalidades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he viewed large institutions like the church as living entities with personalities.
vio a instituciones grandes tales como la iglesia como entidades vivas con personalidades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the shape of this pendant, and the decorations with the silver pearls are typical of this area traditionals jewels.
la forma de este medallion y las decoraciones con perlas de plata son tìpicas de la artesania de esta zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the icons to see all of the options and then drag on the decorations with your mouse.
haga clic en los iconos para ver todas las opciones y arrastre en las decoraciones con el ratón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am concerned not with personalities but with the matter itself.
lo que me interesa resaltar, sin embargo, no son las personas, sino el fondo del asunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
it presents beautiful decorations with different elements, known as dripstones.
presenta hermosas decoraciones con diferentes elementos, denominados espeleotemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think, though, that now we should go on with the essential work and stop occupying our time with personalities.
creo, no obstante, que ahora debemos continuar con el trabajo esencial y dejar de ocupar nuestro tiempo con personalismos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the older woman checks on the decorations with the use of a mirror which she holds high in her extended right hand.
la mujer mayor escruta la decoración con un espejo que sostiene en su mano derecha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 60s or the return of women directors with personality
no es totalmente exacto situar el retorno de las realizado ras en la década de los 60, pues algunas han comenzado al terminar la guerra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the 19th century decoration with spanish reminiscence is characteristic.
se caracteriza por los motivos de decoración del siglo xix con reminiscencias españolas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your style and fill the corners of your home with personality.
elige tu estilo y llena tus rincones de personalidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pc with personality
un pc con personalidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wine with personality.
un vino con personalidad propia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are the authors with personality and character forced to build his own company?
¿está todo creador con carácter abocado a fundar su propia empresa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wall decoration with a bunch of flowers
decoración de pared con un ramo de flores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful, dynamic and with personality.
precioso, dinámico y con personalidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bull with personality is the ideal gift to make.
regala un toro con personalidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: