Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the type of aircraft used would have depended on when exactly the battleships would have been commissioned, but in all probability they would have used either the kingfisher or the seahawk.
el tipo de avión usado habría dependido de cuando el acorazado hubiera sido puesto en servicio, pero con toda probabilidad ellos habrían usado o el kingfisher o el seahawk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this clinched the seahawks' berth into super bowl xlviii.
esto aseguró a que los seahawks estarían en el super bowl xlviii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my three seasons with the seahawks brought me many good friends and experiences.
mis tres temporadas con los seahawks me dieron muchos buenos amigos e interesantes experiencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the seahawks joined the nfl in 1976 as an expansion team along with the tampa bay buccaneers.
junto con los tampa bay buccaneers, se unió en 1976 a la nfl, ambos como equipos de expansión.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
louis rams===the seahawks also have a rivalry against the st. louis rams.
=== st. louis rams ===los seahawks también tienen una rivalidad divisional con los st. louis rams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allen's partnership allowed for the team to share certain resources with the seahawks.
la sociedad con allen permitió al equipo compartir ciertos recursos con los seahawks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current patriots head coach bill belichick was hired in 1999 to replace pete carroll, who is now the coach of the seahawks.
actual entrenador en jefe de los patriots, bill belichick fue contratado en 1999 para sustituir a pete carroll, quien ahora es el entrenador de los seahawks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in week one's game between the seahawks and the carolina panthers, coleman had three catches for 30 yards.
en el juego de la semana uno en contra de los carolina panthers, coleman tuvo 3 pases para lograr 30 yardas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
originally planned as a natural grass field, the seahawks decided to install fieldturf after they had played the two previous seasons in husky stadium on fieldturf.
originalmente planeada como un campo de hierba natural, los seahawks decidieron instalar fieldturf después de haber jugado las dos temporadas anteriores en el husky stadium de fieldturf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on february 2, 2014, the seahawks won their first super bowl championship, defeating denver 43-8.
el 2 de febrero de 2014, los seahawks ganaron su primer campeonato de super bowl, derrotando a denver 43-8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===denver broncos===from the 1980s to the 2002 league realignment, the denver broncos were a major rival for the seahawks.
=== denver broncos ===antes de la realineación de 2002, los seahawks y los broncos fueron rivales divisionales desde 1980.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.