Results for thermosets translation from English to Spanish

thermosets
plástico termoestable

precise temperature control is necessary for the processing of thermosets.
para procesar termoestables se requiere un control exacto de la temperatura.

there are two main categories of powder coatings: thermosets and thermoplastics.
hay dos categorías principales de los recubrimientos en polvo: termoestables y termoplásticos.

compared to thermosets, thermoplastics are more resistant to impact, especially at low temperatures
comparados con los termofijos, los compuestos termoplásticos son más resistentes al impacto, especialmente a bajas temperaturas

you can process several components or materials such as thermosets, elastomers, silicones and powder materials at the customer center.
también podrá transformar varios componentes o materiales, como termoestables, elastómeros, siliconas o materiales en polvo.

contrary to thermosets, thermoplastic processes are environmentally-friendly: no toxic gas is produced during curing and the service life of thermoplastics
contrario a los termofijos, los compuestos termoplásticos favorecen el medio ambiente. no se producen gases tóxicos durante el curado y la vida útil de los termoplásticos

by breaking with the principle of a rigid design, the allrounder proved extremely flexible, enabling the overmoulding of inserts and the processing of elastomers and thermosets, for example.
prescindiendo del rígido principio constructivo, la allrounder es un todoterreno capaz de, por ejemplo, sobreinyectar insertos y transformar elastómeros y termoestables.

what makes thermoplastics undesirable for manufacturers is the low rigidity of the material compared to thermosets and, obviously, steel. on the other hand, this feature is beneficial in some applications, such as in highway guardrails.
lo que hace a los termoplásticos inelegibles para ciertas manufacturas es su baja rigidez comparada con los termofijos y obviamente contra el acero. por otro lado, esta característica es deseable en algunas aplicaciones tales como pretiles para autopistas.

thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in 1c210.a. or b.
"hilos", "cables", "cabos" o "cintas" continuos impregnados con resinas termoendurecibles, de 15 mm o menos de espesor (productos preimpregnados), hechos de los ’materiales fibrosos o filamentosos’ de carbono o vidrio especificados en los subartículos 1c210.a. o b.