It was said they would, but they did not.

Se dijo que lo harían, pero no ha sido así.

That might be considered perfectly normal, but it was not normal before.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso podría considerarse perfectamente normal, aunque no ha sido normal hasta ahora.
http://www.europarl.europa.eu/

It was not that they wished it but that was the system.
http://www.europarl.europa.eu/

No es que lo desearan, pero así era el sistema.
http://www.europarl.europa.eu/

Not employed, but looking for work

Desocupado, en busca de trabajo

Before 2006

Antes de 2006

They should have been, and an undertaking was given that they would be before a tender was awarded, but they were not consulted.

Deberían haberlo sido, y existía el compromiso de que así se haría antes de que se adjudicase el concurso, pero no fueron consultados.

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
John 18.40

Entonces todos gritaron de nuevo diciendo: --¡No a éste, sino a Barrabás! Y Barrabás era un asaltante
John 18.40

2 Not at all familiar, just heard his name before

2. Para nada familiar, sólo lo había oído nombrar

Unfortunately, they did not say when that would happen, but there was the announcement at least.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente no han dicho cuando sucederá esto, pero al menos lo han anunciado.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, they did not say when that would happen, but there was the announcement at least.

Sin embargo, tal como sabemos, en su momento el Congreso no lo ratificó.

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Luke 9.45

Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho
Luke 9.45

I don't have it, but will purchase it in next 12 months

No lo tengo, pero lo compraré en los próximos 12 meses.

I don't have it, but would like to purchase it some day

No lo tengo, pero me gustaría comprarlo algún día.

1. Why does it take so long to accumulate MarketPoints before I redeem?

1. ¿Por qué demora tanto la acumulación de MarketPoints antes de poder efectuar el canje?

Familiar, but not considering deployment

Familiarizado, pero no se considera la asignación

We will not list disclosures made before April 14, 2003, or those earlier than 6 years before your request.

No confeccionaremos listas de divulgaciones anteriores al 14 de abril de 2003 ni de divulgaciones realizadas con más de 6 años de anterioridad a su solicitud.

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Job 4.16

Se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. Ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible
Job 4.16

It is a distinct advantage to have a great realtor working for you, and Gold Feather real estate agents are not just qualified, but go the extra mile for their clients.

Es una ventaja clara contar con la asistencia de un gran experto inmobiliario. Los agentes Gold Feather no sólo están capacitados, sino que no escatiman esfuerzos por sus clientes.

You must first review the terms of agreement and agree to it before accessing this page.

Antes de entrar en esta página, debes revisar las condiciones del contrato y aceptarlas.

What was your familys total household income (in US dollars) last year before taxes?

¿Qué ingresos tuvo su familia el año pasado (en dólares estadounidenses), sin sustraer los impuestos?