They were better off - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

They deserve better.
http://www.europarl.europa.eu/

Se merece algo mejor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

<PROTECTED> Better

Superior para <PROTECTED>

Last Update: 2009-05-09
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> better

<PROTECTED> mejor

Last Update: 2011-08-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

They were:

Estas eran:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

But they were!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Pero sí que se avisó!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Better relationships

Mejores relaciones

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Somewhat better

Un poco mejor

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

They were positive.

Éstas fueron positivas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They were rigged.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos admitido que no se repitieran.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They were mistaken!

Se han equivocado.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They were rejected.
http://www.europarl.europa.eu/

Fueron rechazadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

As if they were a guarantee of more and better regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Como si fueran una garantía de más y mejor reglamentación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They were soldiers.
http://www.europarl.europa.eu/

Soldados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Apparently, they were.
http://www.europarl.europa.eu/

Es evidente que sí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They were after all not against a directive but for a better one.
http://www.europarl.europa.eu/

Al fin y al cabo, no estaban en contra de una directiva, sino a favor de una mejor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They were after all not against a directive but for a better one.

Esta directiva posee asimismo un alto valor simbólico.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Placebo better <PROTECTED> better

Superior para placebo Superior para <PROTECTED>

Last Update: 2009-05-09
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

However, they were an important further step to get a better understanding of each other’s positions.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, han supuesto un importante paso adelante para una mejor comprensión de las posiciones respectivas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

smarter, and deliver better ROI.

con más inteligencia, y aumentan el retorno de la inversión.

Last Update: 2006-09-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

One might perhaps wish that they were working still better, but progress is at present being made.

Quizás sería deseable que funcionaran aún mejor, pero en estos momentos se hacen avances.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Spanish

Info