Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are cooking
cocinar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are.
la verdad es que lo están consiguiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are:
estos efectos son:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are cooking classes all year long.
clases de cocina todo el año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
same tips while you are cooking or cleaning.
los mismos consejos, mientras cocines o limpies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we and the poor voters are kept in ignorance of what they are cooking up together.
cualquier declaración de los medios de comunicación o de cualquier otra fuente en la que se afirme que nuestra neutralidad está o puede verse comprometida por un dictamen de este parlamento, es simplemente absurda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in brussels.
los pensionistas me preguntan siempre qué se cuece en bruselas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the apron is a cloth that cover us while we are cooking.
el delantal es una prenda que nos cubre mientras cocinamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not have a single treaty, we are cooking a pig's ear.
no estamos negociando un tratado único, lo que estamos haciendo es readerezar las sobras de anteayer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
these guidelines are important whether you are cooking raw food or reheating a meal.
estas indicaciones son importantes ya sea si está cocinando comida cruda o recalentando una comida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can leave the baby in the swing while you are cooking or taking a bath.
puedes dejar al bebé acostadito mientras cocinas o tomas un baño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are cooking up the “new middle east” of the kind worshipped by tough-as-nails rice.
simplemente están cocinando el «nuevo medio oriente» que tanto desea la granítica rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adobe: cover the meat or fish that you are cooking and add a little olive oil.
adoba: cubre la carne o pescado que vas a cocinar y añade un poco de aceite de oliva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• buy a food thermometer to ensure you are cooking raw meats and eggs to proper temperatures.
compre un termómetro de cocina para que pueda asegurarse que cocina carne y huevos a las temperaturas adecuadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if somehow you have problems with the game you are cooking a perfect pizza try these solutions:
si de alguna manera tienes problemas con el juego usted está cocinando una pizza perfecta pruebe estas soluciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acarajé’s secret is to continue beating all along while you are cooking the ones in the oil.
el secreto de los acarajés, es continuar batiendo la masa mientras se va poniendo a freir, porque esta masa hace un agua que dificulta la cocción, no la hace en tanto se continúe batiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not allow older infants to crawl or walk around in the kitchen while adults or older siblings are cooking.
no permita que los bebés mayores gateen o caminen alrededor de la cocina mientras los adultos o sus hermanos mayores estén preparando alimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case you are cooking food outside and do not want dust particles to get amassed within your food, this is a very good option.
en caso de que usted está cocinando la comida fuera y no quiere partículas de polvo que quedan amontonados dentro de su comida, esta es una muy buena opción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are cooking in the kitchen you have to be very careful when you handle stoves, pot, and oven because you can burn yourself.
cuando se trabaja en la cocina tenemos que tener mucho cuidado al manipular las ollas, fuentes de horno, sartenes, ya que nos podemos quemar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing to play you are cooking a perfect pizza on the site jocurios.ro where you will find the newest online games 2016.
gracias por elegir para jugar usted está cocinando una pizza perfecta en el sitio jocurios.ro donde encontrará la más reciente en línea juegos de 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: