Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live in a flat.
vivo en un departamento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they live in a house.
ellos viven en una casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they live in a beautiful area.
ellos viven en un bello sector.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they live in a small cottage.
viven en una pequeña casa de campo.
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in a city close to beijing.
ellos viven en una ciudad cerca de pekín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives in a flat.
Él vive en un apartamento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, they live in a 12-dimensional space.
de hecho, opera en un espacio de 12 dimensiones.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in a ho-ho-ho-ho-hole
viven en un agujero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter pan boss : they live in a fantasy world .
jefe peter pan : vive en un mundo de fantasía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they live in a country that has resources to adapt.
pero viven en un país con recursos para adaptarse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in a dirty environment where they often get sick.
viven en un ambiente sucio donde se enferman a menudo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in a city or village which is part of a nation.
ellos viven en una ciudad o en un pueblo el cual es parte de una nación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in a half-finished building with 60 other families.
ellos viven en un edificio a medio acabar junto a otras 60 familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstract in communicating, they live in a world of hidden meanings and possibilities.
abstractos a la hora de comunicarse, viven en un mundo de significados ocultos y posibilidades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in a bnews environment, but with a little tweaking, they will be happy with c-news, too.
están pensados para trabajar en el entorno de bnews, pero trabajándoselo un poco lo harán con cnews sin demasiada dificultad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, they live in a synthetic one, and the person who said that was absolutely correct.
en cambio, viven en uno sintético, y la persona que dijo esto estaba absolutamente en lo correcto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they live in a city, they ask what will the other churches think of such a measure?
si viven en una ciudad preguntarán qué es lo que piensan las otras iglesias de esta medida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he realized that a people can prosper only if they live in a strong state”.
y comprendió que un pueblo puede prosperar solo si vive en un estado fuerte».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 25 years, have hungarians finally realized they live in a democracy? · global voices
luego de 25 años, ¿los húngaros han entendido finalmente que viven en una democracia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they live in a country with a high prevalence of tb, there is a high chance of being infected with it.
pero si estos pacientes viven en un país con alta prevalencia de tb, existe probabilidad de ser infectado con esta bacteria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: