Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my favorite
fssfsssfhfjhcdgxh
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is my favorite.
y esta es mi favorita.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my favorite movie
esto es mi pelicula favorita
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is my favorite movie.
esta es mi película favorita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one is my favorite so far!
eso es todo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is one of my favorite clips of rosie.
este es uno de mis videos favoritos de rosie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, so this is my favorite number of recaptcha.
este es mi número favorito de recaptcha.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my favorite word, by the way.
esta es mi palabra favorita, de hecho:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how is my favorite
¿y qué demonios haces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my favorite wood.
es mi madera favorita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my favorite tree!!!
it is my favorite tree!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is my favorite line from the article.
y esta es mi línea favorita del artículo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almaty is my favorite city!
¡almaty es mi ciudad favorita!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black is my favorite color
el negro es mi color favorito y el tuyo?
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autumn is my favorite season.
el otoño es mi estación favorita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or… this is my personal favorite… a gas leak.
o, este es mi favorito, una fuga de gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is one of my favorite features in section one.
este es uno de mis espacios favoritos en la sección uno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
playing go is my favorite pastime.
jugar al go es mi pasatiempo favorito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is one of my favorite plots in social sciences.
Ésta es de mis gráficas favoritas en ciencias sociales,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is another one -- this is one of my favorite illusions.
aquí tengo otra que es una de mis ilusiones favoritas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: