Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this profile:
este perfil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit this profile
editar este perfil
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nice profile pic.....!!
bonita foto de perfil.....!!
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& directory for this profile:
& directorio de este perfil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your profile pic is awesome
మీ ప్రొఫైల్ పిక్ అద్భుతంగా ఉంది
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this profile exists already.
este perfil ya existe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm.... i just like your profile pic..!!
hmmm ... solo me gusta tu foto de perfil .. !!
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in drawing up this profile, consider:
al preparereste perfil, considere:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the description of this profile here.
introduzca aquí la descripción de este perfil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter a name for this profile:
introduzca un nombre para este perfil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this profile mirrors that of developed countries.
este panorama refleja el de los países en desarrollo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to delete this profile?
¿realmente desea borrar este perfil?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore embedded profile, assign this profile:
ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& files in this profile will be owned by:
los archivos en este perfil pertenecen a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the icon displayed on tabs using this profile
seleccionar el icono mostrado en las pestañas con este perfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: