Results for tial translation from English to Spanish

eeig tial.
aeie les les permiti¬ permiti¬ muy muy simples.

ms. siang tial
sra. siang tial

that, i think, is essential. tial.
es decir, hay que referir, hay que remitir a la casa matriz todo lo que son las vicisitudes de las cuentas de los balances en las filiales.

amendments nos 16 and 33 are essen tial.
tenemos que poder decir lo que es necesario.

titanium aluminide intermetallic(tial and ti3al)
material intermetálico de titanio-aluminio

conclusions of the presidency tial easing of the closure.
conclusiones de la presidencia cierre observada recientemente.

it now constitutes an essen tial principle for good governance.
ya constituye un principio fundamental para la buena administración.

also mr fajardie, who did the ini tial work on this report.
en concreto, en mi patria chica en larisa, en el centro de

d capitalizing on local employment development potential; tial;
d valorización de las potencialidades locales de desarro­llo del empleo;

after some ini tial uncertainty my colleagues now accept me more than they used to.
después de algunas dudas iniciales los compañeros me aceptan ahora mejor que antes.

effective implementation and monitoring is essen tial to achieve a stated compliance objective,
para poder alcanzar el objetivo marcado es indispensable que haya una aplicación y control efectivos de las normas,

a. the need to overcome the deficiencies of ini tial training or to make it more uniform.
con la ayuda de los centros de enseñanza y a veces trabajando juntos, los sindicatos y patronos organizan cursos para compensar la falta de oferta de formación.

263rd plenary session tial facilities which should not pose any serious problems for the member states.
sesiÓn plenaria mercancías, en principio sin distinción de beneficiarios.

men gradinate earnings as % of earnings of workers with upper secondary level qualifications tial is greater.
remuneraciones de titulados superiores como por­centaje de las remuneraciones de trabajadores con cualificaciones de secundaria superior

13.5.87 tial for the success of the commission's cost-sharing programme.
una interrupción del curso dinámico de los programas conduce necesariamente a una pérdida de credibilidad ante nuestros socios en la economía, cuya colaboración a largo plazo es imprescindible para el éxito de nuestro programa de repartición de los gastos.

according to the tlg, over the next 10 years tourism should see substan tial rates of growth, above the average for the economy.
según el gan, el turismo debería conocer a lo largo de los servicios ligados al transporte aéreo; a fomentar la interco­ diez próximos años, tasas de crecimiento apreciables, superiores a nexión efectiva y la intensificación de la inter­operabilidad

furthermore, while large firms rarely employ anyone but highly qualified disabled people, small firms also take on disabled people with poor ini tial qualifications.
sin embargo, las grandes empresas sólo contratan practicamente a minusválidos muy cualificados; las pequeñas emplean también a minusválidos cuyas cualificaciones iniciales son más débiles.

academicresearchreportsthatlarge infrastructure projects are verycomplex undertakingsand,historically,escala-tionsofcostssignificantlybeyondini-tial budgets are very common.
lainvestigación académica pone de manifiesto quelos grandes proyectos deinfra-estructurasson empresas muycomplejas e, históricamente,los aumentos de costes muy porencima delos presupuestosini-cialesson muycomunes.

'it should gather together all the actors, industrialists, insti tutional representatives, researchers and users involved in this technologically essen tial development/ he said.
el sr. busquin señaló su satisfacción por comprobar que la comunidad investigadora sobre el transporte había entendido correctamente el concepto de espacio