Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidewater goby
eucyclogobius newberryi (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tidewater silverside
pejerrey del atlántico occidental
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tidewater (a.k.a. tidewater middle east co.)
tidewater (alias tidewater middle east co.)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
all of those cities were linked by the tonopah and tidewater railroad.
todas estas ciudades fueron unidas por el ferrocarril de tidewater y tonopah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lituya glacier is a tidewater glacier in the u.s. state of alaska.
el glaciar lituya es un glaciar costero de alaska.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very similar to the tidewater region of virginia and coastal north carolina as well.
es también muy similar a las regiones tidewater de virginia y costera de carolina del norte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this has been our office to take care of our people living with nature, being tidewater settlers and fishermen.
ese ha sido nuestro trabajo para cuidar de nuestra gente convivindo con la naturaleza, siendo vazanteiros y pescadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of some of the glaciers of glacier bay, the tidewater glaciers have moved back as much as 70 miles.
pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postal address: no 80, tidewater building, vozara street, next to saie park, tehran, iran
domicilio postal: tidewater building, no 80, vozara street, cerca del saie park, tehran, iran
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tidewater (a.k.a. tidewater middle east co; faraz royal qeshm company llc)
tidewater (también conocida como. tidewater middle east co; faraz royal qeshm company llc)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the san rafael glacier is one of the major outlet glaciers of the northern patagonian ice field in southern chile and is the tidewater glacier nearest the equator.
el glaciar san rafael es uno de los mayores glaciares de los campos de hielo norte, en la patagonia chilena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
retreat of heard island glaciers is most dramatic on the eastern section of the island, where the termini of former tidewater glaciers are now located inland.
el retiro de glaciares de isla heard se ve más dramático en la región oriental donde los términos glaciares costeros termini tidewater glaciers ahora se ubican en el interior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
given the favourable location of many sources at or near tidewater, there is a distinct competitive advantage in transportation costs, particularly in servicing pacific rim markets.
gracias a la favorable ubicación de muchas canteras, en la costa o cerca de ella, cuenta con una ventaja competitiva en cuanto a costes de transporte, en particular con el suministro a los mercados de pacific rim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amalia glacier, also known as skua glacier, is a tidewater glacier located in bernardo o'higgins national park on the edge of the sarmiento channel.
el glaciar amalia, también conocido como skua glaciar, es un glaciar situado en el parque nacional bernardo o'higgins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"allstate and our agents in the tidewater area have a deep commitment to improving the quality of life in their communities so we're pleased to launch our safe and secure program here in tidewater," said dave prendergast, field senior vice president for allstate's capital region, who oversees business operations for virginia. "we know strong communities are great places for families to live and prosper, and offer many opportunities for business growth."
"allstate y nuestros agentes en el área de tidewater tienen un compromiso arraigado con la mejora de la calidad de vida en sus comunidades y por eso nos complace lanzar nuestro programa de seguridad y protección aquí en tidewater", dijo dave prendergast, vicepresidente sénior de campo para la región capital de allstate, quien supervisa las operaciones comerciales para virginia. "sabemos que las comunidades sólidas son lugares magníficos para que las familias vivan y prosperen, y ofrecen muchas oportunidades para el crecimiento de los negocios".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting