Results for time tested translation from English to Spanish

tested time
tiempo de prueba

it's a time tested model.
Éste es un modelo probado en el tiempo.

time tested and field proven design
diseño probado en el campo a lo largo del tiempo

our relationship is time-tested and unique.
nuestra relación es de larga data y única.

this design is time-tested for proven reliability.
este diseño ha sido comprobado durante mucho tiempo para comprobar su confiabilidad.

experience of our company ensures the time-tested quality.
la experiencia de nuestra empresa garantiza la calidad de la prueba del tiempo.

babachi is a time tested remedy for the treatment of vitiligo.
babachi es un tiempo de prueba remedio para el tratamiento del vitiligo.

this time-tested strategy can substantially boost your bottom line.
esta estrategia de la prueba del tiempo puede aumentar sustancialmente su cuenta de resultados.

(f) proven to be time tested and useful in disasters;
f) hayan demostrado su resistencia al paso del tiempo y su utilidad en casos de desastre;

it is clinically proven, time-tested and has a very high efficiency rate.
está clínicamente comprobado, la prueba del tiempo y tiene una tasa muy alta eficiencia.

it is clinically proven, time-tested and contains a very high efficiency rate.
está clínicamente comprobado, la prueba del tiempo y contiene una tasa muy alta eficiencia.

any future strategy must encourage the instillation of these time-tested values.
toda estra-tegia futura debe tender a que se inculquen estos valores perdurables.

this is not from the mainstream buddhist community that has a time tested relationship with muslims.
esto no viene desde la corriente principal de la comunidad budista que tiene una larga y probada relación con los musulmanes.

fortunately, there are time–tested methods for identifying and evaluating nursing homes.
afortunadamente, se encuentran métodos que han sido probados anteriormente para identificar y evaluar hogares de ancianos.

although a pragmatic, time-tested system, it makes no claim to be science.
aunque pragmático, este sistema a prueba del tiempo no tiene pretensión de ser ciencia.

botswana renews its faith in this rejuvenated united nations and in its time-tested charter.
botswana renueva su fe en estas naciones unidas rejuvenecidas y en su carta, que ha superado la prueba del tiempo.

11. the family, as a time-tested institution, is essential for facilitating social inclusion.
la familia, institución que ha demostrado su validez a lo largo del tiempo, es esencial para facilitar la inclusión social.

but in a spiritual terms, we think of the traditional ways as the time tested and proven ways to progress.
pero en terminos espirituales, pensamos en las formas tradicionales como las formas probadas por el tiempo para progresar.

by implementing the time-tested ideas contained in this book, you will have new confidence in guiding your cell group.
por poner en práctica las ideas contenidas en este libro, adquirirás una nueva confianza para guiar tu grupo celular.

as an illustration, international trade policy reform provides a useful and time-tested example of the difficulties involved.
a manera de ilustración, la reforma de la política comercial internacional proporciona un ejemplo útil y comprobado de las dificultades que entrañan dichas reformas.