Dispute

Controversia

Accounting

Contabilidad

Final analysis

Análisis final

Final Section:

Sección final:

Final statement of account

Liquidación final

Claims and final account

Solicitudes y saldo final

3 Final accounts 2004.
http://www.emea.europa.eu/

3 Cuentas definitivas de 2004.
http://www.emea.europa.eu/

It shall be final and binding upon the parties to the dispute.

Tendrá carácter definitivo y obligatorio para todas las partes litigantes.

It shall be final and binding upon all parties to the dispute.

Será inapelable y obligatoria para todas las Partes en la controversia.

This final step validates the model.

El paso final consiste en validar el modelo.

Return to Account

Volver a Cuenta

The present preliminary injunction shall continue in effect until the finality of the judgement to be awarded in the present commercial dispute and on the basis of the attached action,

La presente orden de cesación cautelar producirá efectos hasta que se dicte sentencia definitiva en el presente litigio mercantil y en función de cuáles sean las medidas asociadas a dicha sentencia,

However, the final statement of account shall not include amounts in dispute which are the subject of negotiations, conciliation, arbitration or litigation.

En cualquier caso, la liquidación final no incluirá los importes controvertidos que sean objeto de negociación, conciliación, arbitrio o litigio.

Disputable

Controversia

Finally, of course, accountability.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, naturalmente, la transparencia democrática.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, we are not accountants.
http://www.europarl.europa.eu/

Y para terminar, nosotros no somos contables.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, accountability.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, la cuestión de las responsabilidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Disputed

Controversia

Disputes

Controversia

Disputes

Litigios