Tower

Torre

Erect

Erección

The double office tower
http://www.ecb.int/

La doble torre de oficinas
http://www.ecb.int/

The builders disappeared and the Tower went to ruin.

Los constructores desaparecieron y la obra se desmoronó.

a pressurization step for raising the internal pressure of the adsorption tower;

una etapa de presurización para aumentar la presión interna de la torre de adsorción;

This promotes the movement of the product gas from the product gas buffer tank 2 to the adsorption tower 1.

Esto propicia el movimiento del gas producto desde el tanque de compensación 2 de gas producto hacia la torre de adsorción 1.

a pressurization step for raising internal pressure of the adsorption tower (1);

una etapa de presurización para aumentar la presión interna de la torre de adsorción (1);

The blower pump BP operates continuously from STEP 2 to depressurize the adsorption tower 1, thereby collecting the desorbed gas.

La bomba soplante BP opera de forma continua desde la ETAPA 2 para despresurizar la torre de adsorción 1, recogiendo de ese modo el gas desorbido.

a washing step for introducing washing gas into the adsorption tower to discharge remaining gas in the adsorption tower; and

una etapa de lavado para la introducción de un gas de lavado en el interior de la torre de adsorción para descargar el gas que queda en la torre de adsorción y

a washing step for introducing washing gas into the adsorption tower to discharge remaining gas from the adsorption tower (1); and

una etapa de lavado para la introducción de un gas de lavado en el interior de la torre de adsorción para descargar el gas que queda desde la torre de adsorción (1) y

Build a tower using funny little bacterias to reach the line.
http://didigames.com/huje-tower.html

Construir una torre con divertidos bacterias poco para llegar a la línea.
http://didigames.com/es/huje-tower.html

The internal pressure of the adsorption tower 1 is raised to e.g. 30-100 kPa (gauge pressure) due to the adsorption previously performed therein.

La presión interna de la torre de adsorción 1 se aumenta hasta, por ejemplo, 30100 kPa (presión manométrica) debido a la adsorción llevada a cabo en la misma anteriormente.

In the process for recovering oxygen-rich gas according to the present invention, the semi-enriched oxygen gas existing in the adsorption tower after the finishing of adsorption is recovered for utilization both for the washing and the pressurization of the adsorption tower.

En el procedimiento para la recuperación del gas rico en oxígeno de acuerdo con la presente invención, el gas semienriquecido en oxígeno que existe en la torre de adsorción después de que finaliza la adsorción se recupera para su uso tanto para el lavado, como para la presurización de la torre de adsorción.

Therefore, due to the pressure difference between the recovery tank 3 and the adsorption tower 1, the semi-enriched oxygen gas in the recovery tank 3 flows through the third pipe 4c for introduction into the adsorption tower 1 via the product gas outlet 1a.

Por consiguiente, debido a la diferencia de presión que existe entre el tanque de recuperación 3 y la torre de adsorción 1, el gas semienriquecido en oxígeno en el tanque de recuperación 3 fluye a través de la tercera tubería 4c para su introducción en el interior de la torre de adsorción 1 a través de la salida 1a de gas producto.

In this case, the pressure in the adsorption tower 1 is raised to the final highest value during the adsorption step of STEP 1 by supplying the crude gas to the adsorption tower 1.

En este caso, la presión en la torre de adsorción 1 se aumenta hasta el valor final más alto durante la etapa de adsorción de la ETAPA 1 mediante el suministro del gas bruto a la torre de adsorción 1.

an adsorption step for adsorbing an unnecessary component contained in the crude gas by the adsorbent by introducing the crude gas into the adsorption tower to output oxygen-rich gas from the adsorption tower;

una etapa de adsorción para la adsorción de un componente de gas innecesario contenido en el gas bruto por parte del adsorbente mediante la introducción del gas bruto hacia el interior de la torre de adsorción para la producción de un gas rico en oxígeno desde la torre de adsorción;

In this way, according to the present invention, it is possible to enhance the product gas recovery by utilizing the gas in the adsorption tower collected in the desorbing step for both the washing of the adsorption tower and the recovering of the pressure after finishing the desorbing step.

De este modo, de acuerdo con la presente invención, es posible mejorar la recuperación de gas producto mediante el uso del gas recogido en la etapa de desorción en la torre de adsorción tanto para el lavado de la torre de adsorción, como para la recuperación de la presión tras finalizar la etapa de desorción.

an adsorption step for adsorbing an unnecessary gas component contained in the crude gas by the adsorbent by introducing the crude gas into the adsorption tower (1) to output oxygen-rich gas from the adsorption tower (1);

una etapa de adsorción para la adsorción de un componente de gas innecesario contenido en el gas bruto por parte del adsorbente mediante la introducción del gas bruto hacia el interior de la torre de adsorción (1) para la producción de un gas rico en oxígeno desde la torre de adsorción (1);

For example, JP-A-9-29044 discloses a process in which the gas remaining in the adsorption tower upon finishing the adsorption is recovered in a separately provided recovery tank and is returned to the adsorption tower when the desorption is finished for washing the adsorption tower.

Por ejemplo, el documento JPA929044 describe un procedimiento en el que el gas que queda en la torre de adsorción tras finalizar la adsorción se recupera en un tanque de recuperación proporcionado por separado y se devuelve a la torre de adsorción cuando ha finalizado la desorción para el lavado de la torre de adsorción.

Therefore, the gas with a relatively high oxygen concentration existing in the adsorption tower 1, i.e. the semi-enriched oxygen gas moves to the recovery tank 3 through the third pipe 4c due to the pressure difference between the adsorption tower 1 and the recovery tank 3.

Por consiguiente, el gas con una concentración relativamente elevada de oxígeno que existe en la torre de adsorción 1, es decir el gas semienriquecido en oxígeno, se mueve hacia el tanque de recuperación 3 a través de la tercera tubería 4c debido a la diferencia de presión que existe entre la torre de adsorción 1 y el tanque de recuperación 3.