You searched for: to the best of my knowledge and belief [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
To the best of my knowledge, the answer is no.
|
Que yo sepa, la respuesta es no.
|
Last Update: 2012-02-29 |
These must be met by each individual Member to the best of his or her knowledge and belief.
|
Cada uno de los miembros tiene que cumplir con tales obligaciones de la mejor forma posible.
|
Last Update: 2012-02-29 |
hereby certify that the above information is to the best of my knowledge.
|
Last Update: 2011-09-13 |
To the best of my knowledge a moderate degree of flexibility is shown.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Flag State confirmation: I confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
|
Confirmación del Estado del pabellón: Confirmo que la información arriba consignada es, a mi leal saber y entender, completa, fidedigna y correcta.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Flag State confirmation: I confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
|
Confirmação do Estado de pavilhão: Certifico que as informações supra são, tanto quanto é do meu conhecimento, completas, verídicas e correctas.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Flag State confirmation: I confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
|
Estado de pavilhão: certifico que as informações supra são, tanto quanto é do meu conhecimento, completas, verídicas e correctas.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Flag State confirmation: I confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
|
Confirmación del Estado del pabellón: Confirmo la información arriba consignada, que, a mi leal saber y entender, es completa, fidedigna y correcta.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
|
Si estoy bien informada, los solicitantes han recibido también una comunicación por escrito al respecto.
|
Last Update: 2012-02-29 |
To the best of my knowledge, the answer is No, the Commission has not yet come back.
|
Que yo sepa, la respuesta que procede dar es negativa: la Comisión no se ha puesto todavía en contacto con la Presidencia.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Information developed jointly by the Parties shall be accurate to the best knowledge and belief of both Parties.
|
La información obtenida conjuntamente por las Partes habrá de ser exacta al leal saber y entender de ambas Partes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I have made it to the best of my knowledge and belief, and I repeat before Parliament my personal commitment in the coming months to avoiding a repeat of such tragedies.
|
La he hecho según mi leal saber y entender y reitero ante el Parlamento mi compromiso personal en los próximos meses para evitar que se repitan estas tragedias.
|
Last Update: 2012-02-29 |
To the best of my knowledge, the national parliaments have had the opportunity to express their opinions and to send us their comments.
|
Hasta donde yo sé, los parlamentos nacionales han tenido la oportunidad opinar y de transmitirnos sus comentarios.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I accept that my report is used in a Spanish trial at court, and everything in the report is to the best of my knowledge true and impartial.
|
Acepto que mi informe se utilice en un juicio ante los tribunales españoles, y declaro que todo lo contenido en el presente informe es, a mi leal saber y entender, veraz e imparcial.
|
Last Update: 2011-03-16 |
In summary, as regards the Toys Directive, we have produced a document which, to the best of our knowledge and belief, corresponds to what was possible at the time it was adopted.
|
En resumidas cuentas, en lo que se refiere a la Directiva sobre juguetes, hemos redactado un documento que, desde lo mejor de nuestro conocimiento y de nuestras creencias, corresponde a lo que era posible en el momento en que fue adoptado.
|
Last Update: 2012-02-29 |
The PPE-DE Group and, to the best of my knowledge, the whole of Parliament, support the Commission' s work while voicing constructive criticism.
|
El Grupo PPE-DE y, a mi entender, todo el Parlamento van apoyar el trabajo de la Comisión practicando un crítica constructiva.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: confirmation (English - Spanish) | parliaments (English - Spanish)
Users are now asking for help: flocon (French>Italian) | dicarboximide (English>Italian) | grundsätzliche (German>Dutch) | ich habe ein scheiss tag (German>English) | vzt? (Slovak>Italian) | corrispondenti (English>Italian) | kanal (Czech>French) | la vida loca (French>English) | je ne dois plus d (French>English) | desplomar (Spanish>Hebrew) | deposito a prazo (Portuguese>English) | despleguetear (Spanish>Hebrew) | decoração (Portuguese>Italian) | broke (Malay>English) | hemp (English>Sinhala)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语