People go to the cinema more often in Ireland than in any other EU country.

Difícilmente se puede exagerar la importancia de una industria audiovisual europea viva.

People go to the cinema more often in Ireland than in any other EU country.
http://www.europarl.europa.eu/

La gente va al cine más a menudo en Irlanda que en cualquier otro país de la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

a. Going to the movies

a. Ir al cine

how often do you go to the gym

¿con qué frecuencia va al gimnasio

She is sitting in a park and waiting for her best friend to go to the cinema
http://didigames.com/raisy.html

Ella está sentada en un parque ya la espera de su mejor amigo para ir al cine
http://didigames.com/es/raisy.html

[InternetUse] [Compulsory]Which best describes how often you use the Internet?

[InternetUse] [Compulsory]¿Con qué frecuencia usa usted Internet?

Compared to the apples you currently eat most often, how appealing would more or less juicy be…

En comparación con las manzanas que usted consume más a menudo, ¿en qué medida le resultarían atractivas unas manzanas más jugosas o menos jugosas?

How often do you drive your car on journeys to other countries?

¿Cada cuánto viaja a otros países en su automóvil?

How often do you drive your car to and from your place of work?

¿Con qué frecuencia utiliza su automóvil para ir y volver del trabajo?

It is the kind of thing we should do, and, as a former Swedish Prime Minister once said, 'politicians would do well to go the cinema more often'.
http://www.europarl.europa.eu/

Es el tipo de medida que deberíamos emprender, y como un antiguo Primer Ministro sueco dijo una vez "a los políticos les vendría bien ir al cine con más frecuencia".
http://www.europarl.europa.eu/

For the following questions, please refer to the PC your household owns that you use most often at home.

Para las siguientes preguntas, tome como referencia el ordenador más frecuentemente usado en su casa.

Compared to the pears/nashi you currently eat most often, how appealing would more or less juicy pears/nashi be…

En comparación con las peras/nashi que usted consume más a menudo, ¿en qué medida le resultarían atractivas unas peras/nashi más jugosas o menos jugosas?

On average, how often do you download music to play in your car?

¿Cada cuánto descarga música para escuchar en su automóvil?

[11] How often do you add each of the items shown below to food when cooking?

[11] ¿Con qué frecuencia añade cada uno de los siguientes productos a la comida cuando cocina?

[13] How often do you add each of the items shown below to food when eating?

[13] ¿Con qué frecuencia añade cada uno de los siguientes productos a sus platos al comer?

How often do you visit CNN.com International, the web site where you just came from?

¿Con qué frecuencia visita CNN.com International, el sitio Web del que acaba de venir?

Changing your email on SurveySmash won’t mess up your NeoPets account, so be sure to always use the email you check most often.

Cambiar la dirección e-mail en SurveySmash no interfiere con tu cuenta NeoPets; por consiguiente, asegúrate de usar siempre la dirección de e-mail que controlas más frecuentemente.

[How often fly to MEX] [Compulsory]How many times have you traveled to Mexico in the past two years?

[How often fly to Hawaii] [Compulsory]¿Cuántas veces ha viajado a México en los dos últimos años?

How often would you prefer to update your navigation system database (mapping information)?

¿Cada cuánto preferiría actualizar la base de datos de su sistema de navegación (información de mapa)?

[Been to cinema in past 3 months] [Compulsory]In the past 3 months, roughly how many times have you gone to see a movie in a cinema/theater?

[Been to cinema in past 3 months] [Compulsory]Más o menos ¿cuántas veces ha ido al cine en los últimos 3 meses?