Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be scientifically minded
tener una mentalidad científica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hip to be square
su cadera a ser cuadrado
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god wants you to be spiritually minded.
dios quiere que tu mente sea espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't work to be double minded.
no funciona ser de doble-ánimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young men likewise exhort to be sober minded.
exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so let us be thankful to god to be open-minded.
por lo tanto agradezcamos a dios por tener mentes abiertas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girdlestone considers this movement to be very serious-minded.
girdlestone considera este movimiento como el de carácter más serio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:6 young men likewise exhort to be sober minded.
2:6 exhorta asimismo a los jóvenes a que sean templados;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beds themselves need not always be square.
los parterres no tienen por qué ser siempre cuadrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they seemed to be sleepy, tired, almost absent-minded.
parecían soñolientos, cansados, casi distraídos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be double-minded is to have doubts when we ask god something.
ser alguien de doble ánimo es dudar cuando pedimos algo a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they tend to be more independently minded. they tend to be more family oriented.
ellos tienden a ser más cuidadosos independientemente, ellos tienden a ser más orientados a la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also our duty to be single-minded in our condemnation of terrorism.
también es nuestra obligación condenar unánimemente el terrorismo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
christians ought to be "sober minded" (titus 2:6).
los cristianos deben ser "sensatos" (tito 2:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looked at in this way, it seems to me to be extremely simple-minded.
permítame este símil: si en un viaje en automóvil, poco antes de llegar nos obligasen a efectuar una parada prolongada, sin bajar del coche, es natural que nuestro estado nervioso sufriría un serio deterioro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- assist law students and young lawyers to be internationally minded and professionally skilled.
- ayuda a los estudiantes de derecho y abogados jóvenes a tener una perspectiva internacional y a aumentar su preparación profesional.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... to be carnally minded means to apprehend the flesh, that is, matter, as reality.
estar interesado en lo carnal significa que crees que la carne, o sea, la materia, es la realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the matrix must be square in order to raise it to a power.
online calculadora. rango de una matriz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in today's society there is tremendous pressure to be open-minded and politically correct.
en la sociedad actual existe una enorme presión para ser políticamente correcto y de mente abierta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: