Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aside from paco.
además de paco, claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. keep aside.
sirve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from account
aparte de la transferencia, puede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from numbers,
aparte de las bajas cifras de acusados, los representantes de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some aside from other
unas aparte de otras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drain and keep aside.
colar y reservar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from active recovery…
aparte de la recuperación activa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from this cultural venue,
aparte de este lugar cultural,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from this the precinct recalls
aparte de esto memorias del recinto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not got aside from my way,
no paré de caminar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from heat, cover to keep warm, and set aside.
retire del fuero, cubra para mantener caliente, y aparte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not turn aside from god's path!
¡no te desvíes del camino de dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from all this? rancher buy-in.
aparte de todo esto? rancher buy-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(and) you are turning aside from it:
de la cual os apartáis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and aside from coral, the answer is no.
y aparte del coral, la respuesta es no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 because they turned aside from following him,
27 por cuanto se han apartado de él
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from his work, he has no other interests.
Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
applications aside from the usual oil & gas processes.
aplicaciones adicionales a los procesos de petróleo y gas habituales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aside from my arrival, there were many changes at the
dirección interventor financiero,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aside from infection, drugs can also trigger the condition.
aparte de la infección, medicamentos también pueden desencadenar la enfermedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: