Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do it that way,
y si lo haces de esta manera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do it that way,
y si lo haces de esa manera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it, do it good!
if you do it, do it good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so it's very difficult to get there, if you do it physically.
y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you do, it can be relieved.
pero si usted lo experimenta, se puede aliviar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever used a kyocera knife? if you do it...
¿a quién no le pasó nunca...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it properly, it will work out!
si lo seguro, quedará bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it at all, try to do it well.
si acaso lo vas a hacer, trata de hacerlo bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it have some evidence to show it.
✔ puede hacer aún más y fijar metas sobre lo que quiere conseguir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it progressively, it will work better for you.
si lo haces de forma progresiva, será mucho más positivo.
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do not come too close to mait being he hungry... this could happen to you if you do!
no acercarse demasiado al mait estando él con hambre... en caso contrario, te puede pasar esto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggressive poker will get you a long way if you do it in the right matter.
poker agresivo te llevará muy lejos si lo haces en el asunto inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do it get done, you’re do for some great results.
si lo pones en práctica, vas a tener resultados fantásticos.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
how did i do it? why, i'll tell you if you like!
«no importa, yo también tengo mi fe.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you do it right, you can make it work, and this song is an example.
pero si lo haces bien, puede hacer que funcione, y esta canción es un ejemplo».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do (it), then surely it is a transgression on your part.
si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think the whole thing adds up much better if you do it like this.
y creo que toda esta cosa queda mejor si la haces así.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you resent it, don't do it; if you do it, don't resent it."
si lo resienta, no lo haga; si lo hace, no lo resienta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you could reduce your risk of prostate cancer by adjusting your diet, would you do it?
si pudiera reducir el riesgo de padecer cáncer de próstata ajustando su dieta, ¿lo haría?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you could return to your country of origin, would you do it? why or why not?
si pudieras, ¿volverías a tu país de origen? ¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: